Friendly Guide to Waste & Recycling in Japan（【オンライン】日本のごみとリサイクルのやさしいガイド）

Views: 0

エコプラザ様から　外国人の視聴者が多いこのサイトに、掲示してほしいとの要望があり掲示します。

We are posting this at the request of Eco Plaza, who asked us to feature it on this site, which has a large international audience.

[Free Online Seminar] Let’s Sort! Your Friendly Guide to Waste & Recycling in Japan

Do you find Japan’s waste sorting rules hard to follow? In the beginning, it can be confusing and overwhelmed due to a lot of categories and rules that vary from neighborhood to neighborhood.

Minato City Eco Plaza is hosting a free English online seminar covering waste sorting basics and insights from Kamikatsu Town, a famous “Zero Waste Town.” An archived recording will be available for two weeks for registered participants.

[Event Details]

• Date & Time: Wednesday, September 9, 2026, 6:30 PM – 8:00 PM (Registration opens at 6:15 PM)
• Format: Online (Zoom Meeting)
• Lecturer: Natsuki Nakahara (amu GIA)
• Capacity: 20 participants (First-come, first-served)
• Fee: Free of charge
• Eligibility: Junior high school students and above

[How to Apply]
Please register through the application form on the website below:
https://minato-ecoplaza.net/eco-event/260909_lets_sort/

We look forward to seeing you there!

【日本語訳】
※本講座はオンラインで実施します。
※オンラインはZoomを利用します。はじめての方は当日使用するパソコン、スマートフォン、タブレットでZoomが視聴可能かご確認ください。

日本のごみ分別ルールは難しく感じますか？それはあなただけではありません。最初は、たくさんの種類があり、地域によってルールも異なるため、戸惑うこともあるでしょう。
このセミナーでは、日本のゼロ・ウェイストタウン、上勝町を例に、日本のごみ分別とリサイクルの基本を解説します。40種類以上のごみを分別する徳島県上勝町と、港区のごみ管理システムを比較することで、ごみ管理への理解を深め、日常生活にも役立つヒントを得られるでしょう。
日本に来たばかりの方も、リサイクル習慣を改善したい方も、ぜひご参加ください。皆様のご参加をお待ちしております！

※日本語が難しい方でも理解しやすいように、本講座は全編英語で実施します。

詳しくはエコプラザにリンクしてください。

[Contact]
Minato City Eco Plaza
TEL: 03-5404-7764