2027年入試に備えて、都立高校に入学希望の「日本語を母語としない親子のための」進学ガイダンスGuidance for Tokyo Metropolitan High School Entrance Examination for foreign Residents and Children Whose Native Language Is Not Japanese

Bysaito1

9月 1, 2026 #zaikyou, #タワーホール船堀, #ネパール, #バングラディシュ, #フィリピン, #ミャンマー, #モンゴル, #中国, #在京外国人, #在京外国人特別枠, #外国にルーツ, #東京情報デザイン専門職大学, #進学ガイダンス, #都立高校入試

Guidance for Tokyo Metropolitan High School Entrance Examination for foreign Residents and Children Whose Native Language Is Not Japanese

2027年の都立高校入試に関して、都立高校に入学希望の「日本語を母語としない親子のための」進学ガイダンスの日程が決まりました。東京都教育委員会が後援、葛飾区教育委員会、江戸川区教育委員会、足立区教育委員会も後援してくれています。

Regarding the 2027 Tokyo Metropolitan High School Entrance Exams, the schedule has been set for an admissions guidance session “for parents and children whose native language is not Japanese” who wish to enroll in a Tokyo Metropolitan high school. The event is supported by the Tokyo Metropolitan Board of Education.　And, The Katsushika City Board of Education and the Edogawa City Board of Education and the Adachi City Board of Education are also supporting this event.

都立高校の選択に迷ったら、将来のために参加しましょう

If you’re unsure about which Tokyo Metropolitan high school to choose, come join us to help shape your future.

私たちのグループメンバーには、都立高校の元校長や教員がたくさんいます。都立高校についてはとてもよく知っています。また、最近の学校の状態を知るため、学校訪問を繰り返し、実情をよく知っています。安心してガイダンスにお越しください。

Our group includes many former principals and teachers from Tokyo Metropolitan high schools. We have extensive knowledge of these schools. In addition, to stay informed about current conditions at these schools, we regularly visit them and are well-acquainted with the actual situation on the ground. Please feel free to attend our orientation session with confidence.

参加者には進学先を決めるための資料がもらえます。22ページに編集してあります。進学先を迷っている方、ぜひ参加してください（無料）

You can receive materials

Participants will receive materials to help them decide where to continue their education. The materials have been compiled into a 22-page document. If you’re unsure about where to continue your education, please join us (free of charge).

第1回目は9月27日（日曜日）、第2回目は11月15日（日曜日）です。まずは、9月27日のチラシができましたのでお知らせします。参加予約はいつでもできます。QRコードおよびリンクから予約してください。（定員がありますので、早めの予約がよいです。）

9月27日のリンクコードは以下です。QRコードはチラシの中のQRコードを写してください

https://forms.gle/oCFQsdtZH4tCD9FS6

1回目 9月27日チラシPDFダウンロード

2回目 11月15日チラシPDFダウンロード

9月27日と11月15日両方のポスター

2回目のガイダンスは11月15日になります。

この活動は無料で実施します。そのため寄付と助成金は重要です。活動には参加できないが、寄付ならできるという方。寄付は、クレジットカードで簡単にできます。ご支援よろしくお願いします。

下のリンクをクリックすると第2回の申し込みができます。両方参加もOKです。2回個別相談を受けることができます。

11月15日は都庁での在京外国人受検者の資格審査の1回目の予定と聞きました。もし、重なった場合は午前中に資格審査に出席し、午後ガイダンスに来られるとよいでしょう。また資格審査2回目で予約するのもよいと思います。

Click this link to register for the second session. You are welcome to attend both sessions. You will be able to have two individual consultations.

I heard that the first eligibility screening for foreign examinees living in Tokyo is scheduled for November 15 at the Tokyo Metropolitan Government Building. If the dates overlap, it would be best to attend the eligibility screening in the morning and come to the orientation in the afternoon. It might also be a good idea to make a reservation for the second eligibility screening.