Views: 23
進学ガイダンス2回目対面（11月15日）終了後、zoom相談を開始します
今年も都立高校受検直前まで寄り添う親子進学相談を行います。
私たちのメンバーの多くは元都立高校教員です。学校訪問で聞き取った、詳しい情報で相談に応じます。無料です。
11月15日の対面ガイダンスは現在受け付けています。まずは、ガイダンスにお越しください
第二回ガイダンスは 江戸川区にできた新しい大学、TID 東京情報デザイン専門職大学で実施します。
https://forms.gle/fVfqa4ir8jzH4vxb8
安心してくださいPlease rest assured.
外国人特別枠は、12校、各学校20名なので、倍率が高くなります。不合格となっても次に一般受検があります。
12月中旬に志望校集計調査結果が東京都教育委員会から発表されます。これを見て、考えて、入りたい高校を決めてください。別の高校に差し替えることができます。迷った方は、ご相談ください。無料のweb相談を受け付けています。
Since the special admission quota for ”Zaikyou” students is limited to 20 students per school across 12 schools, the competition is fierce. Even if you are not accepted, you can still take the general entrance exam.
In mid-December, the Tokyo Metropolitan Board of Education will release the results of the survey on students’ preferred high schools. Please review these results, consider your options, and decide which high school you’d like to attend. You can change your choice to a different high school. If you’re unsure, please feel free to consult with us. We offer free online consultations.
Translated with DeepL.com (free version)
zoom相談 予約は
webinfo＠kokusaiken.org
にメールで予約をしてください。Zoom Consultation Appointment Email
進学ガイダンスでも話した通り、外国人特別枠では、面接と作文の練習を、何度も行ってください。
何度も練習しておけば、当日成果を上げることができます。
As I mentioned during the tokyo metropolitan hight-school admission guidance, if you’re applying through the special admission exam for foreigner students, please practice for the interview and essay multiple times.
If you practice repeatedly, you’ll be able to perform well on the day of the exam.
12月中旬に志望校集計調査が出ます。在京枠は募集人員は各校20名ですから、ほとんどの学校で、昨年同様、合格できない人が出てきます。ガイダンスでも話した通り、この特別枠入試（面接と作文だけ）に合格できなくても、あと三回受検のチャンスがあります。
A survey of student preferences for target schools will be released in mid-December. Since the Tokyo special admission exam for foreigner students is limited to 20 students per school, as was the case last year, some applicants will not be accepted at most schools. As I mentioned during the guidance, even if you do not pass this special admissions exam (which consists only of an interview and an essay), you will still have three more chances to take the exam.
昨年の例でも、定数に満たない都立高がありますので、安心してください。進学について、心配ごとがあれば、予約してください。私たちのグループでzoomでよりそう無料相談を行います。
As seen in last year’s case, there are some metropolitan high schools that do not meet the enrollment quota, so please rest assured. If you have any concerns about high school admissions, please make an appointment. Our group offers free, supportive counseling sessions via Zoom.
予約は、webinfo＠kokusaiken.orgにメールをください。その時に、第二希望までの日付と時間をかいてください。また、親、友達も参加する場合は書いてください。相談は、やさしい日本語で行います。 無料です（Free）
To make a reservation, please send an email to webinfo@kokusaiken.org
When you do so, please list your first and second preferred dates and times. Also, please let us know if your parents or friends will be attending. Consultations are conducted in easy-to-understand Japanese. This service is free of charge.