「やさしい日本語リーダー」　動画作りました　　

Views: 46

なぜ英語でなくてやさしい日本語なのか？

在留外国人支援のためには、やさしい日本語への理解が重要です。なぜ英語でなくてやさしい日本語なのか？この動画を見ると理解できます。

多くの在留外国人はアジアから来日しています。

もちろん、彼らは、来日の前には母国で日本語を学んできています。「やさしい日本語」で話せば理解はできます。英語が理解できる国もありますが、多くの外国人は、やさしいい日本語を望んでいます。

ところが、日本人は、普通の日本語で話そうとしています。それは、在留外国人にとって、難しいのです。私たちが日常使っている普通の日本語の、どこを直せば理解ができるのか？このビデオを見て気づいてください。ちょっとした、話し方の違いで、相互理解が進みます。