{"id":7127,"date":"2025-11-06T15:58:40","date_gmt":"2025-11-06T06:58:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kokusaiken.org\/?p=7127"},"modified":"2025-11-19T12:35:49","modified_gmt":"2025-11-19T03:35:49","slug":"admission-to-metropolitan-high-schools%e3%80%80exam-for-forigin-students","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kokusaiken.org\/?p=7127","title":{"rendered":"2025\u5e7411\u67083\u65e5\u3001\u7b2c2\u56de\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5831\u544a\u3000"},"content":{"rendered":"

Views: 344<\/p>

2025\u5e74\u306d\u3093<\/rt><\/ruby>11\u6708\u304c\u3064<\/rt><\/ruby>3\u65e5\u306b\u3061<\/rt><\/ruby>\u7b2c2\u56de\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u306b\u307b\u3093\u3054\u3092\u307c\u3054<\/rt><\/ruby>\u3068\u3057\u306a\u3044\u89aa\u5b50\u304a\u3084\u3053<\/rt><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u3068\u308a\u3064\u3053\u3046\u3053\u3046\u3057\u3093\u304c\u304f<\/rt><\/ruby>\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3000\u5b9f\u65bd\u5831\u544a\u3058\u3063\u3057\u307b\u3046\u3053\u304f<\/rt><\/ruby><\/h2>\n

November 3, 2025 Second Guidance Session for Parents and Children Whose Native Language is Not Japanese Regarding Admission to Metropolitan High Schools Implementation Report<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/p>\n

\n\n
\n
\n
\n
\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/div>\n
\n

ENGLISHplus9\u670823\u65e5\u7b2c1\u56de\u300111\u67083\u65e5\u7b2c\u4e8c\u56de\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u89aa\u5b50\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5831\u544a<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <\/i> 9.28 MB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n\n
\n
\n
\n
\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/div>\n
\n

9\u670823\u65e5\u7b2c1\u56de\u300111\u67083\u65e5\u7b2c\u4e8c\u56de\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u89aa\u5b50\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5831\u544a<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <\/i> 9.10 MB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

11\u67083\u65e5\u306e\u7b2c2\u56de\u9032\u5b66\u3060\u3044\u306b\u304b\u3044\u3057\u3093\u304c\u304f<\/rt><\/ruby>\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306f\u3001\u5927\u304a\u304a<\/rt><\/ruby>\u304d\u306a\u4f1a\u5834\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c\u78ba\u4fdd\u304b\u304f\u307b<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u4f1a\u5834\u306e\u5e2d\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u7533\u3057\u8fbc\u3082\u3046\u3057\u3053\u307f<\/rt><\/ruby>\u307f\u3092\u7d5e\u3057\u307c<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u305f\u3081\u30011\u56de\u76ee\u3044\u3063\u304b\u3044\u3081<\/rt><\/ruby>\u306b\u6bd4\u304f\u3089<\/rt><\/ruby>\u3079\u308b\u3068\u3001\u4eba\u6570\u7684\u306b\u3093\u305a\u3046\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306b\u306f\u3001\u3084\u3084\u5c11\u3059\u304f<\/rt><\/ruby>\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3001\u305d\u306e\u5206\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u3001\u8cea\u554f\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><\/ruby>\u3084\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u7b49\u3053\u3079\u3064\u305d\u3046\u3060\u3093\u306a\u3069<\/rt><\/ruby>\u3001\u4f59\u88d5\u3088\u3086\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u5145\u5b9f\u3058\u3085\u3046\u3058\u3064<\/rt><\/ruby>\u3057\u305f\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u304c\u5b9f\u65bd\u3058\u3063\u3057<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

The second\u00a0 entrance guidance session on November 3rd saw a slightly smaller turnout compared to the first session, as we had to limit registrations to fit the seating capacity of the venue due to the inability to secure a larger space. Consequently, we were able to conduct a more thorough guidance session with ample time for questions and individual consultations.<\/p>\n

\u4f1a\u5834\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u306e\u8cea\u554f\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><\/ruby>\u3084\u3001\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u3053\u3079\u3064\u305d\u3046\u3060\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u306f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u304d\u307b\u3093\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306a\u8cea\u554f\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><\/ruby>\u3082\u591a\u304a\u304a<\/rt><\/ruby>\u304f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u307b\u3093\u3054<\/rt><\/ruby>\u3092\u6bcd\u56fd\u8a9e\u307c\u3053\u304f\u3054<\/rt><\/ruby>\u3068\u3057\u306a\u3044\u3001\u5b50\u3053<\/rt><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u60c5\u5831\u5f31\u8005\u3058\u3087\u3046\u307b\u3046\u3058\u3083\u304f\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u7406\u89e3\u308a\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u79c1\u9054\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061<\/rt><\/ruby>\u306b\u3057\u3066\u3082\u3001\u6d77\u5916\u304b\u3044\u304c\u3044<\/rt><\/ruby>\u3067\u751f\u6d3b\u305b\u3044\u304b\u3064<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308c\u3070\u3001\u5927\u5207\u305f\u3044\u305b\u3064<\/rt><\/ruby>\u306a\u60c5\u5831\u3058\u3087\u3046\u307b\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u5f97\u3048<\/rt><\/ruby>\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u306b\u3001\u751f\u6d3b\u305b\u3044\u304b\u3064<\/rt><\/ruby>\u306b\u56f0\u3053\u307e<\/rt><\/ruby>\u308b\u3053\u3068\u306f\u666e\u901a\u3075\u3064\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u4e88\u60f3\u3088\u305d\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306b\u3082\u307e\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u3001\u9ad8\u6821\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u5165\u8a66\u306b\u3085\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>\u3092\u53d7\u3046<\/rt><\/ruby>\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u8907\u96d1\u3075\u304f\u3056\u3064<\/rt><\/ruby>\u306a\u5165\u8a66\u306b\u3085\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u7406\u89e3\u308a\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u5927\u5909\u305f\u3044\u3078\u3093<\/rt><\/ruby>\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

At the venue’s Q&A sessions and individual consultations, many basic questions arise, clearly demonstrating that children whose native language is not Japanese are information-disadvantaged in Japan. Even for us, if we were to live overseas, it’s only natural to expect difficulties in daily life without access to vital information. Moreover, taking high school entrance exams in Japan is particularly challenging, as it requires understanding the complex entrance exam system.<\/p>\n

\u3082\u3068\u3082\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u307b\u3093\u3054<\/rt><\/ruby>\u3092\u6bcd\u8a9e\u307c\u3054<\/rt><\/ruby>\u3068\u3057\u306a\u3044\u5b50\u3053<\/rt><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u50cd\u306f\u305f\u3089<\/rt><\/ruby>\u304f\u89aa\u304a\u3084<\/rt><\/ruby>\u306e\u90fd\u5408\u3064\u3054\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u65e5\u672c\u306b\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b\u5728\u7559\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5b50\u3053<\/rt><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u671b\u306e\u305e<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u5728\u7559\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u308f\u305f\u3057<\/rt><\/ruby>\u305f\u3061\u306f\u3001\u6771\u4eac\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u304c\u4e16\u754c\u305b\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3092\u30ea\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u90fd\u5e02\u3068\u3057<\/rt><\/ruby>\u3068\u3057\u3066\u767a\u5c55\u306f\u3063\u3066\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u7d9a\u3064\u3065<\/rt><\/ruby>\u3051\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u306b\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u307b\u3093\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u3068\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c\u5171\u3068\u3082<\/rt><\/ruby>\u306b\u6d3b\u8e8d\u304b\u3064\u3084\u304f<\/rt><\/ruby>\u3057\u3001\u5171\u3068\u3082<\/rt><\/ruby>\u306b\u652f\u3055<\/rt><\/ruby>\u3048\u5408\u3042<\/rt><\/ruby>\u3046\u793e\u4f1a\u3057\u3083\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\uff08\u6771\u4eac\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u304a\u3051\u308b\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u793e\u4f1a\u305f\u3076\u3093\u304b\u304d\u3087\u3046\u305b\u3044\u3057\u3083\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\uff09\u306e\u5b9f\u73fe\u3058\u3064\u3052\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b\u5411\u3080<\/rt><\/ruby>\u3051\u305f\u53d6\u7d44\u3068\u308a\u304f\u307f<\/rt><\/ruby>\u306e\u4e00\u3072\u3068\u3064<\/rt><\/ruby>\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u5728\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046\u3068\u3056\u3044\u3058\u3085\u3046\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\u3057\u3048\u3093\u3058\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u52a9\u6210\u3058\u3087\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3092\u53d7\u3046<\/rt><\/ruby>\u3051\u3001\u5b50\u3053<\/rt><\/ruby>\u3069\u3082\u305f\u3061\u306e\u652f\u63f4\u3057\u3048\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u5b9f\u65bd\u3058\u3063\u3057<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/span>\u3002<\/p>\n

Originally, children whose native language is not Japanese reside in Japan due to their parents’ work circumstances, not because they themselves wish to live here. We believe that for Tokyo to continue developing as a globally leading city, it is essential to build a society where Japanese and foreign residents can thrive together and support one another. As one initiative toward realizing this multicultural society in Tokyo, we provide support for children through the Tokyo Metropolitan Government’s Grant Program for Support Projects for Foreign Residents.<\/p>\n

\u4ee4\u548c7\u5e74\u5ea6 \u6771\u4eac\u90fd\u5728\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u52a9\u6210\u300d\u5bfe\u8c61\u4e8b\u696d\u308c\u3044\u308f7\u306d\u3093\u3069\u3068\u3046\u304d\u3087\u3046\u3068\u3056\u3044\u3058\u3085\u3046\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\u3057\u3048\u3093\u3058\u304e\u3087\u3046\u3058\u3087\u305b\u3044\u305f\u3044\u3057\u3087\u3046\u3058\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby><\/span>
\n\uff0f Supported by The Tokyo Metropolitan Government in fiscal year 2025<\/p>\n

\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0<\/span><\/h2>\n

\u2460\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u5165\u8a66\u6982\u8981\u304c\u3044\u3053\u304f\u3058\u3093\u306e\u305f\u3081\u306e\u3068\u308a\u3064\u3053\u3046\u3053\u3046\u306b\u3085\u3046\u3057\u304c\u3044\u3088\u3046<\/rt><\/ruby><\/span>
\n\u2461\u5165\u8a66\u5168\u822c\u306b\u3085\u3046\u3057\u305c\u3093\u3071\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b\u5bfe\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\u8cea\u554f\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><\/ruby>\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\uff08\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u901a\u8a33\u3064\u3046\u3084\u304f<\/rt><\/ruby><\/span>\uff09
\n\u2782\u90fd\u7acb\u6821\u306e\u7a2e\u985e\u3068\u308a\u3064\u3053\u3046\u306e\u3057\u3085\u308b\u3044<\/rt><\/ruby>\uff08\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u6642\u5236\u4ed6\u3061\u3085\u3046\u3084\u304b\u3093\u3066\u3044\u3058\u305b\u3044\u307b\u304b<\/rt><\/ruby>\uff09<\/span>
\n\u2463\u5728\u7559\u8a31\u53ef\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\u304d\u3087\u304b<\/rt><\/ruby>\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u3067\u50cd\u306b\u307b\u3093\u3067\u306f\u305f\u3089<\/rt><\/ruby>\u304f\u305f\u3081\u306b<\/span>
\n\u2464\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u307f\u306a\u307f\u304b\u3064\u3057\u304b\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u8aac\u660e\u305b\u3064\u3081\u3044<\/rt><\/ruby><\/span>
\n\u2465\u5148\u8f29\u305b\u3093\u3071\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e\u8a71\u306f\u306a<\/rt><\/ruby>\u3057<\/span>
\n\u2466\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u3053\u3079\u3064\u305d\u3046\u3060\u3093<\/rt><\/ruby><\/span><\/p>\n

\u2460 Overview of Tokyo Metropolitan High School Entrance Exams for Foreign Nationals
\n\u2461 Q&A Corner for General Entrance Exam Inquiries (Interpretation available in English and Chinese)
\n\u2462 Types of Metropolitan Schools (Daytime, Evening, Part-time Programs, etc.)
\n\u2463Regarding Residence Permits: For Working in Japan
\n\u2464Explanation of Minami-Katsushika High School
\n\u2465Talks by Seniors
\n\u2466Individual Consultations<\/p>\n

\"\"
\u4f1a\u5834\u304b\u3089\u306e\u6d3b\u767a\u306a\u8cea\u554f<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u5148\u8f29\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3057\u3066\u4eca\u5e74\u306e\u5165\u8a66\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f<\/figcaption><\/figure>\n

\u3053\u3068\u3057\u306e\u53d7\u691c\u3058\u3085\u3051\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3068\u308a\u3064\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u5165\u306f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u5148\u8f29\u305b\u3093\u3071\u3044<\/rt><\/ruby>\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc<\/span><\/h2>\n

Interviews with Seniors Who Entered Metropolitan High Schools Through This Year’s Entrance Exams<\/p>\n

\u5148\u8f29\u306e\u8a00\u8449\u3067\u306f\u3001\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e1\u5e74\u751f2\u4eba\u3068\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u306e1\u5e74\u751f2\u4eba\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u5165\u8a66\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u8a71\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u5f8c\u3067\u8a73\u3057\u304f\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u304c\u3001\u307e\u3060\u3001\u5165\u5b66\u3057\u3066\u534a\u5e74\u3057\u304b\u305f\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u306b\u30014\u4eba\u3068\u3082\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u3057\u305f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3082\u3001\u5185\u5bb9\u3082\u610f\u898b\u3082\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u7b54\u3048\u3067\u3001\u77ed\u3044\u671f\u9593\u3067\u3001\u3053\u308c\u3060\u3051\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a71\u305b\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3001\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u3068\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u306e\u6559\u80b2\u529b\u306e\u9ad8\u3055\u3068\u3001\u672c\u4eba\u305f\u3061\u306e\u80fd\u529b\u306e\u9ad8\u3055\u304c\u969b\u7acb\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

According to our seniors, two first-year students from Minami-Katsushika High School and two first-year students from Hitotsubashi High School shared their experiences with this year’s entrance exams. I’ll introduce them in detail later, but even though they’ve only been enrolled for half a year, all four answered the interview in solid Japanese. Moreover, their content and opinions were excellent answers. It was remarkable how, in such a short time, they had become able to speak this much in Japanese, highlighting the high educational standards of Minami-Katsushika High School and Hitotsubashi High School, as well as the students’ own high abilities.<\/p>\n

\"\"
\u5357\u845b\u9ad8\u6821\u306e\u56fd\u8a9e\u79d1\u306e\u9234\u6728\u5148\u751f<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u306f5\u30d6\u30fc\u30b9\u5c55\u958b\u3057\u3066\u76f8\u8ac7\u3092\u3046\u3051\u307e\u3057\u305f<\/figcaption><\/figure>\n

\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u307f\u306a\u307f\u304b\u3064\u3057\u304b\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u5148\u751f\u305b\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3082\u5354\u529b\u304d\u3087\u3046\u308a\u3087\u304f<\/rt><\/ruby><\/span><\/h2>\n

With cooperation from teachers at Minami-Katsushika High School<\/p>\n

\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u9234\u6728\u5148\u751f\u304c\u3001\u751f\u5f92\u306e\u5f15\u7387\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u9762\u63a5\u306b\u304a\u3044\u3066\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u9234\u6728\u5148\u751f\u304b\u3089\u306e\u8a71\u3057\u3067\u306f\u300c\u6628\u5e74\u5ea6\u306e\u500d\u7387\u306f\u5272\u3068\u9ad8\u3044\u500d\u7387\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u3001\u672c\u6821\u306e\u5408\u683c\u3057\u305f\u751f\u5f92\u3068\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u53d7\u691c\u306b\u5411\u3051\u3066\u4f55\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3066\u304d\u305f\u304b\u3002 \u3068\u3044\u3046\u8a71\u3067\u3059\u304c\u3001\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\u306e\u53d7\u3051\u7b54\u3048\u3067\u3059\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306f\u7686\u3055\u3093\u306e\u81ea\u7531\u3067\u3059\u3002\u5f97\u70b9\u306b\u5dee\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u5c11\u3057\u3067\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3093\u3067\u304d\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u3001\u3053\u308c\u304b\u3089\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3044\u3068\u3002\u751f\u5f92\u306e\u307f\u3093\u306a\u306f\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u3053\u3068\u3082\u597d\u304d\u306b\u306a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u6587\u3092\u66f8\u3044\u305f\u308a\u3001\u305f\u304f\u3055\u3093\u8a71\u3057\u305f\u308a\u3057\u3066\u3001\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u3002\u305c\u3072\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3092\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u53d7\u9a13\u52c9\u5f37\u306b\u3082\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305c\u3072\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n

Mr. Suzuki from Minami-Katsushika High School accompanied the students and assisted with the interviews.<\/p>\n

According to Mr. Suzuki, “Last year’s competition rate was relatively high. When talking with students who passed our school’s exam, they mentioned what they prioritized in preparing for the exams. They said it was the essay and the interview responses. You can choose either Japanese or English for this. That’s up to you. There is no difference in scoring. If anything, it would be good to have even a little Japanese background and a willingness to study Japanese going forward. That’s what the students said. To achieve this, I hope you will develop an interest in Japan, study Japanese, write many sentences, speak a lot, and challenge yourselves even if you make mistakes. I believe these efforts will also serve as valuable exam preparation. Please do your best. Thank you.”<\/p>\n

\"\"
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u306eDang\u3055\u3093\u3068\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u76ee\u6307\u3059\u9ad8\u3055\u3093<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u304b\u3089\u306e\u901a\u8a33\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308bDang\u3055\u3093<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30dc\u30fc\u30c8\u30d4\u30fc\u30d7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u3001\u901a\u8a33\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d<\/figcaption><\/figure>\n

\u6d3b\u52d5\u652f\u63f4\u304b\u3064\u3069\u3046\u3057\u3048\u3093<\/rt><\/ruby>\u306e\u5e83\u3072\u308d<\/rt><\/ruby>\u304c\u308a<\/span><\/h2>\n

\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u3082\u3001\u62e1\u304c\u308a\u3092\u898b\u305b\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u591a\u69d8\u306a\u65b9\u304c\u305f\u304c\u3001\u9032\u3093\u3067\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u652f\u63f4\u306e\u4ef2\u9593\u304c\u6b21\u3005\u3068\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u65b9\u3005\u306e\u3053\u3068\u3082\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Expanding Support for Our Activities
\nThis initiative has also begun to expand. A diverse range of people have started offering their support willingly. Our circle of supporters continues to grow steadily.
\nWe’d also like to introduce those who helped with the guidance sessions.<\/p>\n

\u9ad8\uff08Takashi\uff09\u89aa\u5b50<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\u8a9e\u306e\u901a\u8a33\u3092\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u65b9\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30dc\u30fc\u30c8\u30d4\u30fc\u30d7\u30eb\u3060\u3063\u305f\u3001\u9ad8\uff08Takashi\uff09\u89aa\u5b50\u3067\u3059\u30021989\u5e74\u30b5\u30a4\u30b4\u30f3\u9665\u843d\u5f8c\u306e\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u304b\u3089\u3001\u305f\u3063\u305f17m\u306e\u6f01\u8239\u306b170\u4eba\u306e\u4eba\u3092\u4e57\u305b\u3066\u8131\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5357\u30b7\u30ca\u6d77\u3092\u822a\u884c\u4e2d\u3001\u6551\u52a9\u3057\u3066\u304f\u308c\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5de8\u5927\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc\u3068\u63a5\u89e6\u3057\u3001\u6c88\u6ca1\u3057\u3001\u6d77\u306b\u6295\u3052\u51fa\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u904b\u3088\u304f\u52a9\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u305f\u3063\u305f35\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306b\u4e0a\u9678\u3057\u3001\u9ad8\u6c0f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u591c\u9593\u4e2d\u5b66\u306b\u901a\u3044\u3001\u79c1\u304c\u52e4\u52d9\u3059\u308b\u90fd\u7acb\u516b\u6f6e\u9ad8\u6821\u5b9a\u6642\u5236\u306b\u5165\u5b66\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u7686\u3055\u3093\u3068\u540c\u3058\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e00\u65e5\u3082\u4f11\u307e\u305a\u306b\u5352\u696d\u3057\u3001\u898b\u4e8b\u306b\u6a2a\u6d5c\u56fd\u7acb\u5927\u5b66\u5de5\u5b66\u90e8\u306b\u5408\u683c\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30cf\u30a4\u30c6\u30af\u4f01\u696d\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306f\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u9ad8\u6c0f\u306e\u3001\u3054\u5b50\u606f\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3001\u5e83\u6771\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u8a71\u305b\u3001\u570b\u7acb\u53f0\u7063\u5927\u5b78\u8ca1\u7d93\u6cd5\u5b78\u90e8\u3092\u5352\u696d\u3057\u305f\u3042\u3068\u306b\u3001\u3044\u307e\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3001\u5f01\u8b77\u58eb\u306b\u306a\u308d\u3046\u3068\u52c9\u5f37\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d0\u30a4\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3067\u3001\u65e5\u672c\u5728\u4f4f\u306e\u5916\u56fd\u306e\u65b9\u3092\u52a9\u3051\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u51fa\u5165\u56fd\u7ba1\u7406\u306b\u95a2\u308f\u308b\u5206\u91ce\u3067\u306f\u6cd5\u7684\u306a\u89e3\u91c8\u306f\u91cd\u8981\u3067\u3001\u3068\u3066\u3082\u983c\u308a\u306b\u306a\u308b\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Takashi and his son<\/p>\n

The Chinese interpreters who assisted us were Takashi and his son, Vietnamese boat people. After the fall of Saigon in 1989, they escaped from Ho Chi Minh City aboard a mere 17-meter fishing boat packed with 170 people. While navigating the South China Sea, they collided with a Japanese supertanker that had attempted to rescue them, causing their boat to sink and leaving them adrift at sea. Only 35 people were fortunate enough to survive. After landing in Japan, Mr. Takashi attended a Japanese night school and enrolled in the evening program at Tokyo Metropolitan Yashio High School, where I worked. Like everyone else, he studied Japanese diligently, never missing a day, graduated, and successfully gained admission to the Faculty of Engineering at Yokohama National University. He now works for a Japanese high-tech company and has naturalized as a Japanese citizen.<\/p>\n

Mr. Takashi’s son speaks Japanese, Chinese, Cantonese, and English. After graduating from the National Taiwan University’s Faculty of Finance and Law, he is now studying hard in Japan to become a lawyer. He aims to be a bilingual lawyer who can assist foreign residents in Japan. In this field involving immigration control, legal interpretation is crucial, and he is a very reliable presence.<\/p>\n

\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u7559\u5b66\u751f\u306eDang\uff08\u30c0\u30f3\uff09\u3055\u3093<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u4eba\u306f\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u306eDang\uff08\u30c0\u30f3\uff09\u3055\u3093\u3067\u3059\u3002Dang\u3055\u3093\u306f\u82f1\u8a9e\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30de\u30eb\u30c1\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u3067\u3001\u7b51\u6ce2\u5927\u5b66\u5927\u5b66\u9662\u3067\u3001\u56fd\u969b\u6559\u80b2\u3092\u5b66\u3093\u3067\u3044\u308b\u5927\u5b66\u9662\u751f\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u56fd\u969b\u6559\u80b2\u3092\u7814\u7a76\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u3082,Dan\u3055\u3093\u306e\u6d41\u66a2\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u805e\u3044\u3066\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5c02\u9580\u306f\u3001\u56fd\u969b\u30d0\u30ab\u30ed\u30ec\u30a2\u7814\u7a76\u3067\u3059\u3002\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u56fd\u969b\u30d0\u30ab\u30ed\u30ec\u30a2\u30b3\u30fc\u30b9\u304c\u3001\u90fd\u7acb\u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306b\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u9032\u5b66\u554f\u984c\u3092\u3001\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u65b9\u304c\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u4e8b\u696d\u304c\u3001\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u4e8b\u696d\u3068\u3057\u3066\u3001\u610f\u7fa9\u304c\u8a8d\u77e5\u3055\u308c\u3066\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306b\u3082\u652f\u63f4\u306e\u8f2a\u304c\u5e83\u304c\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u307b\u304b\u3082\u3001\u4eca\u56de\u5b66\u751f\u30dc\u30e9\u30f3\u30c6\u30a3\u30a2\u3068\u3057\u3066\u5148\u8f29\u306e\u8a00\u8449\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u7b54\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u5b66\u751f\u3082\u3001\u624b\u4f1d\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u7d04\u675f\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Dang, a Vietnamese international student<\/p>\n

The other is Dang, a Vietnamese student. Dang is multilingual, speaking English, Vietnamese, and Japanese, and is a graduate student studying international education at the University of Tsukuba. Her research focuses on international education in Japan, and her specialty is International Baccalaureate studies. At the venue, attendees could understand his fluent English. Even within Tokyo Metropolitan high schools, an International Baccalaureate course is offered at Tokyo Metropolitan International High School.<\/p>\n

The fact that foreigners are assisting with the educational advancement issues of other foreigners signifies that this initiative is recognized as a multicultural coexistence project and that the circle of support is expanding internationally.<\/p>\n

Additionally, other students who participated as student volunteers this time, answering interviews about their seniors’ experiences, also promised to help.<\/p>\n

2026\u5e74\u5ea6\u306d\u3093\u3069<\/rt><\/ruby>\u306e\u5165\u8a66\u306b\u3085\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span><\/h2>\n

\"\"\u00a0\"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"<\/p>\n

\u5728\u4eac\u7279\u5225\u67a0\u5165\u8a66\u3056\u3044\u304d\u3087\u3046\u3068\u304f\u3079\u3064\u308f\u304f\u306b\u3085\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>\u3067\u5931\u6557\u3057\u3063\u3071\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3082\u3042\u304d\u3089\u3081\u306a\u3044<\/span><\/h2>\n

Don’t give up even if you fail the Tokyo Special Admission Track<\/p>\n

\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u5165\u8a66\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u30011\u6708\u306e\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u7279\u5225\u67a0\u306e\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u3051\u3066\u4e0d\u5408\u683c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u7d9a\u304f\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u53d7\u3051\u308b\u4e00\u822c\u5165\u8a66\u304c\u30013\u56de\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u305a\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u898b\u3066\u3001\u5b66\u6821\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u53d7\u691c\u3059\u308c\u3070\u3001\u5408\u683c\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u4e0a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306f\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u7279\u5225\u67a0\u3067\u306f245\u4eba\u304c\u4e0d\u5408\u683c\u3068\u306a\u3063\u305f\u3068\u5831\u9053\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u3001\u3055\u3089\u306b\u5728\u7559\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u306f\u3082\u3063\u3068\u591a\u304f\u306a\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u5b66\u6821\u3092\u9078\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u5206\u5272\u5f8c\u671f\u30fb\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5165\u8a66\u306e\u6bb5\u968e\u3067\u30011\u500d\u4ee5\u4e0b\u306e\u5b66\u6821\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

For Tokyo Metropolitan high school entrance exams, children whose native language is not Japanese have three subsequent general admission exams to take alongside Japanese students, even if they fail the January Special Admission Track for Foreign Residents in Tokyo. So, even if you fail, don’t give up. By looking at the data and selecting schools to apply to, your chances of passing increase. Last year, reports indicated 245 students failed the Special Admission for Foreign Residents in Tokyo. With the number of foreign residents increasing this year, we expect even more failures. However, the data shows that if you are selective about which schools you apply to, there are schools with acceptance rates below 1:1 during the split late-stage and second-stage admissions. Rest assured.<\/p>\n

\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"<\/p>\n

\u5408\u683c\u3054\u3046\u304b\u304f<\/rt><\/ruby>\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u4f5c\u6587\u3055\u304f\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u3068\u9762\u63a5\u3081\u3093\u305b\u3064<\/rt><\/ruby>\u304c\u30ab\u30ae<\/span><\/h2>\n

To pass, the essay and interview are key<\/p>\n

\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u3001\u6ce8\u76ee\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u5728\u4eac\u7279\u5225\u67a0\u3067\u306e\u300c\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\u300d\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u304b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u5408\u683c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8abf\u67fb\u66f8100\u70b9\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u9762\u63a5200\u70b9\uff082\u500d\uff09\u3067\u4f5c\u6587400\u70b9\uff084\u500d\uff09\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6bd4\u7387\u3067\u8003\u3048\u308c\u3070\u3001\u8abf\u67fb\u66f8\u306f\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3001\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\u306b\u529b\u3092\u5165\u308c\u305f\u6e96\u5099\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3060\u3068\u6c17\u3065\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

During the guidance session, the focus was on the \u201cessay and interview\u201d for the Tokyo Special Admission Track. You can choose either English or Japanese. To pass, the scoring is: school records count for 100 points, the interview for 200 points (double weight), and the essay for 400 points (quadruple weight). Considering this ratio, since school records are determined during junior high, you should realize that focusing your preparation efforts on the essay and interview is crucial.<\/p>\n

\u8abf\u67fb\u66f8\u304c\u60aa\u304f\u3066\u3082\u3001\u5341\u5206\u30ea\u30ab\u30d0\u30fc\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306b\u306f\u3001\u4f5c\u6587\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u4f55\u5ea6\u3082\u3084\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3067\u306a\u304f200\u5b57\u304b\u3089300\u5b57\u30672\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u304b\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u5148\u8f29\u306e\u8a71\u3057\u3092\u805e\u3044\u3066\u3082\u3001\u4f5c\u6587\u7df4\u7fd2\u306f\u3001\u62c5\u4efb\u306e\u5148\u751f\u306b\u4f55\u5ea6\u3082\u63d0\u51fa\u3057\u3066\u6dfb\u524a\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5730\u57df\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u30af\u30e9\u30d6\u306a\u3069\u3067\u3082\u898b\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u5b50\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u6587\u904e\u53bb\u554f\u3092\u898b\u3066\u4f55\u5ea6\u3082\u66f8\u3044\u3066\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002<\/p>\n

Even if your school records aren’t great, you can still make up for it. I told everyone to practice writing essays repeatedly. I emphasized not just one theme, but to be able to write two themes in 200 to 300 characters each. Even when listening to seniors\u00a0 mentioned. Some of them also had their essays reviewed at local Japanese language clubs. Practice writing by looking at past essay questions and writing them repeatedly.<\/p>\n

\u9762\u63a5\u3082\u9700\u8981\u3067\u3059\u3002\u9762\u63a5\u7df4\u7fd2\u306f\u3001\u983c\u3093\u3067\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u306b\u3084\u3063\u3066\u3082\u3089\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4f55\u5ea6\u3082\u3084\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u9762\u63a5\u3067\u306f\u3001\u8eab\u3060\u3057\u306a\u307f\u3001\u8a00\u8449\u9063\u3044\u3001\u614b\u5ea6\u3001\u53d7\u3051\u7b54\u3048\u306e4\u3064\u306f\u6ce8\u610f\u3067\u3059\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u5916\u898b\u306f\u3068\u3066\u3082\u3046\u308b\u3055\u3044\u3067\u3059\u3002\u5e2d\u306b\u5ea7\u308b\u307e\u3067\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3057\u3063\u304b\u308ayoutube\u3067\u898b\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u3053\u305f\u3048\u65b9\u306f\u3001\u307e\u305a\u3001\u7d50\u8ad6\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u8a00\u3063\u3066\u3001\u7c21\u6f54\u306b\u7406\u7531\u3092\u8ff0\u3079\u308b\u3068\u3044\u3046\u7b54\u3048\u65b9\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002youtube\u3082\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u9762\u63a5\u3067\u805e\u304b\u308c\u308b\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u5148\u8f29\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u3082\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u9762\u63a5\u306e\u5148\u751f\u306f3\u4eba\u304b2\u4eba\u3002\u300c\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9055\u3044\u300d\u3001\u300c\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6642\u306b\u4e00\u756a\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002\u300c\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u4f55\u3092\u9811\u5f35\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\u300d\u3001\u300c\u4e00\u756a\u5f97\u610f\u306a\u6559\u79d1\u3068\u82e6\u624b\u306a\u6559\u79d1\u300d\u300c\u5fd7\u671b\u7406\u7531\u300d\u300c\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u4e00\u756a\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3053\u3068\u3084\u3002 \u4e00\u756a\u601d\u3044\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u300d\u300c \u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240\u300d\u3067\u3059\u3002 \u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u56de\u7b54\u304c\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u300c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u4e00\u756a\u5370\u8c61\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d \u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3053\u308c\u3089\u306e\u8cea\u554f\u306b\u306f\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Interviews are a necessity too. For interview practice, ask your school teacher to help you. Do it multiple times. In interviews, pay attention to four things: appearance, language, attitude, and responses. In Japan, appearance is taken very seriously. Make sure to thoroughly watch YouTube videos about the movements involved in sitting down.<\/p>\n

Regarding how to answer, it’s important to first state your conclusion clearly and then briefly explain your reasoning. Refer to YouTube for guidance.<\/p>\n

The questions asked in interviews, as mentioned in senior interviews, are typically posed by 2 or 3 interviewers. They include: \u201cDifferences between your country and Japan,\u201d \u201cWhat you worked hardest on in junior high,\u201d \u201cWhat you want to strive for in high school,\u201d \u201cYour strongest and weakest subjects,\u201d \u201cReasons for applying,\u201d \u201cWhat you worked hardest on in junior high and what left the strongest impression,\u201d and \u201cYour strengths and weaknesses.\u201d The most challenging question to answer was reportedly \u201cWhat place in Japan left the strongest impression on you?\u201d Practice answering at least these questions thoroughly.<\/p>\n

\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"<\/p>\n

\u4e8b\u524d\u8cc7\u683c\u5be9\u67fb\u3058\u305c\u3093\u3057\u304b\u304f\u3057\u3093\u3055<\/rt><\/ruby>\u306f\u4e88\u7d04\u3088\u3084\u304f<\/rt><\/ruby>\u304c\u5fc5\u9808\u3072\u3063\u3059<\/rt><\/ruby>
\n<\/span><\/h2>\n

Pre-qualification screening requires an appointment.<\/p>\n

\u53d7\u691c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4e8b\u524d\u5fdc\u52df\u8cc7\u683c\u78ba\u8a8d\u3092\u53d7\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u300211\u670830\u65e5\u306812\u670814\u65e5\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3067\u3059\u3002\u90fd\u5e81\u3067\u884c\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u307e\u3067\u306b\u3001\u6e96\u5099\u3067\u304d\u308b\u8cc7\u6599\u306f\u6e96\u5099\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u308c\u3092\u53d7\u3051\u308c\u3070\u3001\u5728\u4eac\u67a0\u53d7\u691c\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u304b\u5426\u304b\u3092\u5224\u65ad\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u3002\u4e88\u7d04\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u5fc5\u305a\u4e88\u7d04\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300211\u670830\u65e5\u306f\u3001\u4e88\u7d04\u304c\u9045\u304f\u306a\u308b\u3068\u300112\u6708\u306b\u56de\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\u3082\u4e88\u7d04\u304c\u3059\u3050\u57cb\u307e\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e9\u3081\u306b\u4e88\u7d04\u3092\u5165\u308c\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

To take the exam, you must undergo a pre-application eligibility check. This will be held either on November 30th or December 14th. Since it takes place at the Tokyo Metropolitan Government Building, please prepare all necessary documents beforehand. This check will determine whether you qualify to take the Tokyo-based exam. Reservations are required; you must make one. If you book late for November 30th, you will be rescheduled for December. Last year, reservations filled up quickly. Please book early.<\/p>\n

\"\" \"\"
\n\"\" \"\"<\/p>\n

\u81ea\u5df1\u3058\u3053<\/rt><\/ruby>PR\u30ab\u30fc\u30c9\u306e\u6e96\u5099\u3058\u3085\u3093\u3073<\/rt><\/ruby>\u3092<\/span><\/h2>\n

Prepare Your Self-Promotion Card<\/p>\n

\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u7279\u5225\u67a0\u5165\u8a66\u304c\u4e0d\u5408\u683c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u3001\u5b66\u529b\u691c\u67fb\u306e\u4e00\u822c\u53d7\u691c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u6642\u306f\u3001\u81ea\u5df1PR\u30ab\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6e96\u5099\u3092\u3057\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4e00\u822c\u5165\u8a66\u306f\u30013\u6559\u79d1\u30685\u6559\u79d1\u306e\u5b66\u6821\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6ce8\u610f\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7279\u5225\u67a0\u3092\u6301\u306412\u6821\u4ee5\u5916\u3082\u3082\u3061\u308d\u3093\u53d7\u691c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u306a\u306b\u304c\u9055\u3046\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u300212\u6821\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3057\u3063\u304b\u308a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u8003\u3048\u3066\u3001\u4e00\u822c\u53d7\u691c\u306e\u5b66\u6821\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300212\u6821\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u90e8\u3092\u9078\u3079\u3070\u3001\u500d\u7387\u304c\u4f4e\u3044\u5b66\u6821\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u6628\u5e74\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u898b\u3066\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u3093\u3060\u5b66\u6821\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5b66\u6821\u898b\u5b66\u3092\u3057\u3066\u3001\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u3068\u8a71\u3057\u3066\u304a\u3044\u305f\u65b9\u304c\u3088\u3044\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306f\u500d\u7387\u304c\u4f4e\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u305f\u3044\u4eba\u306b\u306f\u6709\u5229\u3067\u3059\u3002\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u8a2d\u5099\u306f\u3068\u3066\u3082\u7acb\u6d3e\u3067\u3001\u9ad8\u3044\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u3001\u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u7740\u3051\u308b\u306e\u306f\u5c31\u8077\u306b\u3082\u6709\u5229\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

If you fail the Special Admission for Foreign Residents in Tokyo, you will take the general academic entrance exam. At that time, you will need a self-promotion card. Please prepare it in advance. Note that some schools require three subjects for the general exam, while others require five. You can, of course, apply to schools other than the 12 with special admission quotas. The key difference is Japanese language support. The 12 schools offer robust Japanese language support. Keep this in mind when choosing schools for the general exam. Among the 12 schools, some have lower competition rates depending on the division or course\u00a0 you choose, so review last year’s data when selecting. It’s advisable to visit your chosen school beforehand and speak with the teachers. Additionally, some technical high schools have lower competition rates, making them advantageous for those wanting to acquire technical skills. Metropolitan high schools boast excellent facilities and high standards; entering a technical high school to gain skills is also beneficial for employment.<\/p>\n

\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"
\n\"\" \"\"<\/p>\n

\u5168\u65e5\u5236\u305c\u3093\u306b\u3061\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>3\u6b21\u52df\u96c6\u307c\u3057\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u3059\u308b\u9ad8\u6821\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u3082\u3042\u308b<\/span><\/h2>\n

Some high schools conduct a third round of full-time enrollment recruitment.<\/p>\n

\u5206\u5272\u524d\u671f\u30fb\u5f8c\u671f\u3001\u306e\u53d7\u691c\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u5b9a\u54e1\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u30013\u670823\u65e5\u9858\u66f8\u53d7\u4ed8\u306b\u3088\u308b3\u6b21\u52df\u96c6\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6628\u5e74\u306e\u4f8b\u3067\u306f\u3001\u5168\u65e5\u52363\u6b21\u52df\u96c6\u306e\u7d50\u679c\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u307e\u3060\u7a7a\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a3\u6b21\u52df\u96c6\u3067\u5fdc\u52df\u3059\u308c\u3070\u3001\u5165\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u524d\u671f\u3001\u5f8c\u671f\u30fb2\u6b21\u52df\u96c6\u304c\u4e0d\u5408\u683c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3082\u3001\u307e\u3060\u5165\u308c\u308b\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3042\u304d\u3089\u3081\u305a\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Even if you fail the first and second rounds of application, if enrollment quotas remain unfilled,the third round of recruitment may be held with applications accepted on March 23rd. Looking at last year’s results for the third round of full-time enrollment, there were still openings available. This means that if you apply during the third round, you can still get in. Even if you are unsuccessful in the first or second, or third rounds, there are still metropolitan high schools you can enter. So please don’t give up and keep trying.<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

\u6388\u696d\u6599\u3058\u3085\u304e\u3087\u3046\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u7121\u511f\u3080\u3057\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u7a4d\u7acb\u91d1\u3064\u307f\u305f\u3066\u304d\u3093<\/rt><\/ruby>\u3084\u5236\u670d\u305b\u3044\u3075\u304f<\/rt><\/ruby>\u3001\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e\u8cbb\u7528\u3072\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059<\/span><\/h2>\n

Tuition fees will be waived, but costs such as savings deposits, uniforms, and tablets will still apply.<\/p>\n

\u5b66\u8cbb\u306f\u7121\u511f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5165\u5b66\u91d1\u3001\u5236\u670d\u4ee3\u3001\u90e8\u6d3b\u52d5\u8cbb\u3001\u4fee\u5b66\u65c5\u884c\u8cbb\u306a\u3069\u306e\u300c\u6388\u696d\u6599\u4ee5\u5916\u306e\u8af8\u8cbb\u7528<\/span>\u300d\u306f\u5bfe\u8c61\u5916\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u5165\u5b66\u5f8c\u6848\u5185\u3055\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

While tuition fees are waived, \u201cother expenses besides tuition fees\u201d such as the entrance fee, uniform costs, club activity fees, and school trip fees are not covered. Details will be provided after enrollment.<\/p>\n

\u5165\u8a66\u8aac\u660e\u306b\u3085\u3046\u3057\u305b\u3064\u3081\u3044<\/rt><\/ruby>\u3092\u53d7\u3046<\/rt><\/ruby>\u3051\u3066\u4f1a\u5834\u304b\u3044\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u304b\u3089\u306e\u8cea\u554f\u3057\u3064\u3082\u3093<\/rt><\/ruby><\/span><\/h2>\n

Q\uff1a\u8907\u6570\u9ad8\u6821\u3092\u540c\u6642\u306b\u5fdc\u52df\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u5148\u307b\u3069\u306e\u500d\u7387\u306e\u8868\u3067\u3059\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u304b<\/p>\n

Q: Can I apply to multiple high schools at the same time? Also, regarding the admission rate table mentioned earlier, does it include Japanese applicants?<\/p>\n

A\uff1a\u4e00\u6821\u3057\u304b\u5fdc\u52df\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3000\u5728\u4eac\u5165\u8a66\u306e\u500d\u7387\u306f\u5728\u4eac\u5165\u8a66\u53d7\u9a13\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5b66\u6821\u3082\u542b\u3080\u5168\u4f53\u306e\u5165\u8a66\u500d\u7387\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3000\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u542b\u3080\u5168\u4f53\u306e\u500d\u7387\u3067\u3059\u3000\u3000\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5165\u8a66\u3067\u3059\u304c\u3001\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u53d7\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306f\u30012\u6708\u306b\u5165\u8a66\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u306f1\u6708\u3002 \u79c1\u7acb\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u79c1\u7acb\u4e00\u6821\u3060\u3051\u3068\u3044\u3046\u63a8\u85a6\u5165\u8a66\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5408\u683c\u5834\u5408\u306f\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u65b9\u3067\u8a8d\u3081\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002\u63a8\u85a6\u5165\u8a66\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u5408\u683c\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4ed6\u6821\u306f\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3054\u6ce8\u610f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

A: You can only apply to one school. The admission ratio for the Tokyo Metropolitan Entrance Exam applies only to applicants taking that exam. The overall admission ratio, which includes all applicants including Japanese nationals, is different. Regarding the foreign student entrance exam: if you take the Tokyo Metropolitan Foreign Student Entrance Exam and are accepted, you cannot then apply to a Tokyo Metropolitan high school, such as the International High School. International High School holds its entrance exam in February. The Tokyo Metropolitan Foreign Student Entrance Exam is in January. For private schools, there are recommendation-based admissions where students can apply to only one private school. If accepted, junior high schools will not permit students to apply to Tokyo Metropolitan high schools. Regarding recommendation-based admissions, please note that if accepted, you cannot apply to other schools.<\/p>\n

\u7279\u5225\u67a0\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u56db\u56de\u53d7\u9a13<\/span>\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e00\u56de\u76ee\u306e\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u67a0\u3092\u3002\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3042\u3068\u4e09\u56de\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3069\u3053\u304b\u306b\u306f\u5165\u5b66\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002\u4eca\u7686\u3055\u3093\u306b\u914d\u3063\u3066\u3042\u308b\u8868\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3002\u4eca\u5e74\u500d\u7387\u304c\u4f4e\u3044\u5b66\u6821\u304c\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\u3002 \u53d7\u691c\u3059\u308b\u5b66\u6821\u3092\u6c7a\u3081\u308c\u3070\u3002\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

By applying through the special admission category, you can take the exam four times. Even if you fail the first attempt under the Tokyo Foreigner Quota, you still have three more chances. So please rest assured. You have a high chance of getting into a school somewhere. For that reason, the chart distributed to everyone now lists schools with lower competition rates this year. By looking at it and deciding which schools to apply to, you can take the exams with peace of mind.<\/p>\n

\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3002\u8a66\u9a13\u306f\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\u3067\u3059\u304c\u3001200\u5b57\u7a0b\u5ea6\u306e\u4f5c\u6587\u3092\u4e8c\u672c\u66f8\u3044\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u4f5c\u6587\u3092\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u3001\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u306b\u898b\u3066\u3082\u3089\u3046\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

Regarding the entrance exam for foreign students in Tokyo. The exam consists of an essay and an interview. Please prepare two essays of about 200 characters each. I recommend practicing your essays and having your junior high school teacher review them.<\/p>\n

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u9762\u63a5\u306e\u7df4\u7fd2\u3002 \u6628\u5e74\u5148\u8f29\u306e\u7d4c\u9a13\u3067\u51fa\u305f\u8a71\u3067\u306f\u3002\u30e6\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6\u306b\u9762\u63a5\u306e\u7df4\u7fd2\u6620\u50cf\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u5229\u7528\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/span>\u3002\u9762\u63a5\u306f\u4fdd\u8b77\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306b\u307f\u3066\u3082\u3089\u3046\u3068\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u305c\u3072\u3084\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Another thing is interview practice. Based on what seniors shared from their experiences last year, there are interview practice videos on YouTube, so please make use of them. It’s a good idea to have your parents watch your interviews. Please definitely do that.<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u306b\u3082\u3046\u4e00\u70b9\u4e09\u90e8\u5236\u306e\u5b66\u6821\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u304d\u306b\u306f\u3002 \u5fc5\u305a\u7b2c\u4e00\u5e0c\u671b\u3002\u7b2c\u4e8c\u5e0c\u671b\u3001\u7b2c\u4e09\u5e0c\u671b\u307e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002<\/span> \u66f8\u3044\u3066\u304a\u3051\u3070\u3002\u7b2c\u4e00\u5e0c\u671b\u306e\u500d\u7387\u304c\u9ad8\u304f\u3066\u3082\u3001\u7b2c\u4e8c\u5e0c\u671b\u3001\u7b2c\u4e09\u5e0c\u671b\u306b\u56de\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u3069\u306e\u90e8\u3092\u51fa\u3066\u3082\u5352\u696d\u8a3c\u66f8\u306f\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 \u3060\u304b\u3089\u3002\u5fc5\u305a\u7b2c\u4e09\u5e0c\u671b\u307e\u3067\u66f8\u3044\u3066\u304a\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

One final point when applying to schools with a three-division system: Be sure to list your first, second, and third choices. If you do so, even if the competition for your first choice is fierce, they will consider you for your second or third choices. The diploma you receive is the same regardless of which division you enter. Therefore, be sure to list up to your third choice.<\/p>\n

Q\uff1a\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u751f\u5f92\u3055\u3093\u304c\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u751f\u5f92\u3055\u3093\u3068\u306f\u5225\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u304b\u307e\u3060\u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5165\u3063\u3066\u6388\u696d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Q: After foreign students enter high school, are they placed in separate classes from Japanese students, or do they still attend classes together?<\/p>\n

A\uff1a\u56de\u7b54 \u540c\u3058\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3059\u3002\u6771\u4eac\u90fd\u306f\u3002 \u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u3002\u4e00\u7dd2\u306b\u751f\u304d\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/span>\u304b\u3089\u3002 \u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

A: Answer: It’s the same class. In Tokyo multicultural coexistence, we practice living together. It’s okay.<\/p>\n

Q\uff1aFace Book\u3067\u3053\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3092\u307f\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6771\u4eac\u4ee5\u5916\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304b\u30fb<\/p>\n

Q: I saw this guidance on Facebook. If I live outside of Tokyo, can I still participate?<\/p>\n

A\uff1a\u6771\u4eac\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u306a\u3044\u3068\u53d7\u9a13\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>\u5343\u8449\u306e\u5834\u5408\u306f\u5343\u8449\u306e\u5b66\u6821\u3092\u53d7\u9a13\u3057\u307e\u3059\u3002\u6771\u4eac\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306f\u89aa\u5b50\u3067\u6771\u4eac\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f4f\u6c11\u7968\u304c\u5fc5\u8981\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9a\u6642\u5236\u306e\u5834\u5408\u306f\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u5834\u6240\u304c\u9055\u3046\u770c\u306e\u5834\u5408\u3001\u52e4\u52d9\u5148\u304c\u6771\u4eac\u306b\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n

A: You cannot take the entrance exam unless you live in Tokyo. If you live in Chiba, you take the exam for schools in Chiba. To take the Tokyo exam, you need a residence certificate showing both parent and child live in Tokyo. For evening courses, if you live in a different prefecture, your workplace must be located in Tokyo.<\/p>\n

Q\uff1a\u3082\u3057\u6771\u4eac\u306b\u5f15\u8d8a\u3057\u3057\u305f\u3089\u3001\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u307e\u305f\u8a66\u9a13\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n

Q: If I move to Tokyo, can I still take the exam? Also, can I take the exam in English?<\/p>\n

A\uff1a\u6771\u4eac\u306b\u3001\u89aa\u5b50\u3067\u4f4f\u3081\u3070\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\uff1a\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u90fd\u7acb\u5165\u8a66\u306f
\n\u65e5\u672c\u306b\u5165\u56fd\u3057\u3066\u304b\u3089\u3002\u4e09\u5e74\u4e09\u30f6\u6708\uff083\u304b\u6708over\u307e\u3067\u306f3\u5e74\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\uff09<\/span>\u7d4c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u5728\u4eac\u7279\u5225\u67a0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u3046\u307e\u304f\u306a\u3044\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306e\u5165\u8a66\u3067\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u8a66\u9a13\u3082\u9078\u3079\u307e\u3059\u3002
\n\u8a66\u9a13\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3002 \u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5165\u8a66\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3002 \u4f5c\u6587\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3002\u307e\u305f\u9762\u63a5\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

A: If you live in Tokyo with your child, you can apply.
\nFor Tokyo Metropolitan entrance exams for foreign residents in Tokyo:
\nIf you have been in Japan for less than three years and three months (up to three months over is counted as three years), there is a special quota for Tokyo residents due to insufficient Japanese comprehension. This is an entrance exam for those with limited Japanese proficiency. You can also choose to take the English exam.
\nRegarding the exams: For the Tokyo Metropolitan entrance exam for foreign residents: You can choose whether to use Japanese or English for the essay. The same choice applies for the interview.<\/p>\n

\u9ad8\u5ea6\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3053\u308d\u306f\u3001\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3002 \u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306e\u56fd\u969b\u30d0\u30ab\u30ed\u30ec\u30a2\u30b3\u30fc\u30b9<\/span>\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u3084\u308a\u307e\u3059\u3051\u3069\u3082\u3001\u5165\u5b66\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u4e94\u540d\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002 \u975e\u5e38\u306b\u53b3\u3057\u304f\u500d\u7387\u3082\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306f1\u6708\u306e\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u540c\u3058\u65e5\u7a0b\u3067\u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306e\u30d0\u30ab\u30ed\u30ec\u30a2\u30b3\u30fc\u30b9\u306e\u8a66\u9a13\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u9078\u3076\u304b\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

You can find advanced English classes in Tokyo Metropolitan high schools; there is the International Baccalaureate program at the International High School. It focuses on English classes, but only five students can be admitted. The selection is extremely rigorous and highly competitive. The entrance exam for the International High School’s IB program is held on the same schedule as the January exam for foreign residents in Tokyo. You have to choose one or the other.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3068\u308a\u3064\u3053\u3046\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u7a2e\u985e\u3057\u3085\u308b\u3044<\/rt><\/ruby><\/span><\/h2>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5358\u4f4d\u5236\u305f\u3093\u3044\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3068\u5b66\u5e74\u5236\u304c\u304f\u306d\u3093\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e\u9055\u3061\u304c<\/rt><\/ruby>\u3044\u3092\u7406\u89e3\u308a\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3088\u3046<\/span><\/h2>\n

Understanding the Difference Between Credit-Based and Academic Year System\uff08Grade-Based Systems\uff09<\/p>\n

\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u5897\u3048\u3066\u3001\u3069\u3053\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3088\u3044\u304b\u308f\u304b\u308a\u3065\u3089\u3044\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3092\u3046\u3051\u3066\u3001\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066\u307e\u3068\u3081\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u3082\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u306f\u3001\u5358\u4f4d\u5236\u3092\u9078\u3076\u304b\u3001\u5b66\u5e74\u5236\u3092\u9078\u3076\u304b\u306e\u9078\u629e\u3067\u3059\u3002\u5b66\u5e74\u5236\u306f\u30011\u5e74\u9593\u306b\u53d6\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u5358\u4f4d\u6570\u304c\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u3066\u3001\u305d\u308c\u304c\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3068\u9032\u7d1a\u5224\u5b9a\u3067\u9032\u7d1a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4e00\u65b9\u3001\u5358\u4f4d\u5236\u306f\u30013\u5e74\u306a\u3044\u30574\u5e74\u306e\u9593\u306b\u5352\u696d\u5358\u4f4d\u3092\u6e80\u305f\u305b\u3070\u3088\u3044\u306e\u3067\u3001\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u5f0f\u306b\u3001\u5358\u4f4d\u306f\u5897\u3048\u3066\u3044\u304d\u3001\u597d\u304d\u306a\u9078\u629e\u3092\u81ea\u7531\u306b\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9014\u4e2d\u3067\u306e\u9032\u7d1a\u5224\u5b9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u7dcf\u5408\u79d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u56f3\u306b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u666e\u901a\u79d1\u3068\u3001\u5c02\u9580\u79d1\u304c\u4ea4\u308f\u308b\u9818\u57df\u306b\u3042\u308b\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3001\u666e\u901a\u79d1\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u5c02\u9580\u7684\u306a\u79d1\u76ee\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002\u5c06\u6765\u3001\u3069\u3093\u306a\u9032\u8def\u306b\u9032\u3080\u304b\u307e\u3060\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u5b50\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u591a\u69d8\u306a\u79d1\u76ee\u3092\u8a66\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

With the increasing variety of Tokyo Metropolitan high schools, many students ask which one to apply to. Here’s a summary of the types of Tokyo Metropolitan high schools. The most important choice is whether to select a credit-based system or a grade-based system. In the grade-based system, a set number of credits must be earned each year. If this requirement isn’t met, students cannot advance to the next grade level based on their promotion evaluation.<\/p>\n

In contrast, the credit system allows students to accumulate credits over three or four years to meet graduation requirements. Credits are earned incrementally, and students can freely choose their preferred subjects. There are no mid-term promotion evaluations.<\/p>\n

I also explained the Comprehensive Course. As shown in the diagram, this type lies at the intersection of the General Course and the Specialized Course. It’s a school where students can choose specialized subjects while still being part of the General Course. It’s ideal for students who haven’t yet decided on their future path, offering the chance to explore a diverse range of subjects.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u81ea\u7531\u3058\u3086\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u81ea\u5206\u3058\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u79d1\u76ee\u304b\u3082\u304f<\/rt><\/ruby>\u3092\u9078\u629e\u305b\u3093\u305f\u304f<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u308b\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u6642\u5236\u3061\u3085\u3046\u3084\u304b\u3093\u3066\u3044\u3058\u305b\u3044<\/rt><\/ruby><\/span><\/h2>\n

Day- and- night part-time school Allowing Free Subject Selection<\/p>\n

\u4eca\u56de\u3001\u4f1a\u5834\u3067\u306f\u6642\u9593\u304c\u306a\u304f\u3001\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eba\u6c17\u306e\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u6642\u5236\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30d7<\/span>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u3067\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5b66\u6821\u306f3\u90e8\u5236\u3067\u3001\u81ea\u5206\u306e\u751f\u6d3b\u6642\u9593\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u90e8\u3092\u9078\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u671d\u304c\u5f31\u3044\u5b50\u306f\u30012\u90e8\u3092\u9078\u3079\u3070\u3088\u3044\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u90e8\u3054\u3068\u306e\u6642\u9593\u306f\u77ed\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u5352\u696d\u307e\u3067\u306b4\u5e74\u9593\u304b\u304b\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed6\u90e8\u306e\u79d1\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u304c\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u3092\u5c65\u4fee\u3059\u308c\u30703\u5e74\u3067\u5352\u696d\u3067\u304d\u308b<\/span>\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

Due to time constraints at the venue, I couldn’t explain this in detail, but we offer a popular Day- and- night part-time school program. Let me explain using the slides. This school operates on a three-shift system, allowing students to choose a shift that fits their schedule. Students who struggle in the mornings can simply choose the second shift. While the hours per shift are shorter, meaning graduation takes four years, the system allows students to take courses from other shifts. By completing these courses, it becomes possible to graduate in three years.<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u3042<\/rt><\/ruby>\u308f\u305b\u3066\u5b66\u7fd2\u304c\u304f\u3057\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u304d\u308b<\/span><\/h2>\n

You can learn at your own pace to fit your lifestyle.<\/p>\n

\u3057\u304b\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u6307\u5c0e\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5b66\u7fd2\u304c\u3067\u304d\u308b<\/span>\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u81ea\u7531\u306a\u6821\u98a8\u3092\u671b\u3080\u5b50\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u3068\u3066\u3082\u826f\u3044\u5b66\u6821\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u6642\u5236\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u666e\u901a\u5b66\u5e74\u5236\u3092\u671b\u3080\u304b\u305f\u306b\u306f\u3001\u9078\u3070\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u3001\u500d\u7387\u306f\u9ad8\u304f\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3067\u3082\u3001\u306f\u3084\u304f\u3067\u3082\u3001\u81ea\u7531\u306b\u9078\u3079\u308b\u5b66\u6821\u306f\u826f\u3044\u9078\u629e\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Moreover, with its robust Japanese language instruction and the ability to tailor learning to your lifestyle, it’s an excellent school for students seeking a flexible atmosphere. Being a part-time program, it may not be chosen by those preferring a standard academic year system, resulting in lower competition rates. However, I believe a school where you can freely choose your pace\u2014whether slow or fast\u2014to fit your lifestyle is a good choice.<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5728\u7559\u8a31\u53ef\u3056\u3044\u308a\u3085\u3046\u304d\u3087\u304b<\/rt><\/ruby>\u306b\u3064\u3044\u3066<\/span><\/h2>\n

Regarding Residence Permits<\/p>\n

\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u5728\u7559\u8cc7\u683c\u306f\u5c06\u6765\u65e5\u672c\u5c06\u6765\u65e5\u672c\u3067\u50cd\u304f\u305f\u3081\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002\u3044\u307e\u306f\u3001\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\u306e\u3072\u3068\u304c\u304a\u304a\u3044\u3067\u3059\u304c\u300118\u3055\u3044\u4ee5\u4e0a\u306b\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u5be9\u67fb\u304c\u304d\u3073\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b66\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001<\/span>\u50cd\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u3070\u3042\u3044\u3082\u3067\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u9ad8\u6821\u3092\u5352\u696d\u3057\u3066\u3001\u5c31\u8077\u3059\u308b\u304b\u3001\u5352\u696d\u5f8c\u3001\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u304b\u3001\u5927\u5b66\u306b\u3001\u9032\u5b66\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u5c31\u8077\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3001\u7533\u8acb\u3059\u308c\u3070\u30a2\u30eb\u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u3001\u903128\u6642\u9593<\/span>\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Your status of residence is crucial for working in Japan in the future. Currently, many people hold family stay status, but once you turn 18, the screening process becomes stricter. If you are not enrolled in school or employed, your application may be denied.
\nTherefore, after graduating high school, either find employment or continue your education at a vocational school or university before seeking work.
\nWhile in high school, you can work part-time up to 28 hours per week if you apply for permission.<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\"\"\u3000\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5148\u8f29\u305b\u3093\u3071\u3044<\/rt><\/ruby>\u306e\u8a71\u306f\u306a<\/rt><\/ruby>\u3057\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc<\/span><\/h2>\n

Q\uff1a\u3053\u308c\u304b\u3089\u7686\u3055\u3093\u306e\u5148\u8f29\u306b\u304a\u8a71\u3092\u805e\u304d\u307e\u3059\u3002\u3067\u306f4\u4eba\u306e\u9ad8\u6821\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3059\u3002<\/span>
\nWe’ll now hear from your seniors. Let’s ask these four high school students.
\nD\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u79c1\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u51fa\u8eab\u3067\u3001\u4eca\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u4e09\u90e8\u5236\u306e\u4e09\u90e8\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\nD: Hello. I’m from the Philippines and currently attending the third division of Hitotsubashi High School’s three-division system. Nice to meet you today.
\nC\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u4e2d\u56fd\u51fa\u8eab\u3067\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u4e09\u90e8\u5236\u306e\u4e8c\u90e8\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002A\uff1a\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u3002\u79c1\u306f\u73fe\u5728\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u4e00\u5e74\u751f\u3067\u3059\u3002\u3000\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u51fa\u8eab\u3067\u3059\u3002 B\uff1a\u79c1\u3082\u73fe\u5728\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u4e00\u5e74\u751f\u3067\u3059\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u51fa\u8eab\u3067\u3059\u30022022\u5e74\u306e3\u6708\u306b\u65e5\u672c\u306b\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002
\nC: Hello. I\u2019m from China. I am attending Hitotsubashi high school, 2nd division out of its three-division system.<\/p>\n

Q\uff1a\u9ad8\u6821\u306e\u53d7\u9a13\u306f\u3000\u9762\u63a5\u3068\u4f5c\u6587\u3067\u3059\u304b\uff1f\u4e00\u822c\u53d7\u9a13\u3067\u3059\u304b\uff1f A\u3001B\uff1a\u306f\u3044\u9762\u63a5\u3068\u4f5c\u6587\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\u3092\u3084\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span>
\nQ: Did you take the interview and essay (sakubun) to enter high school? Or the normal entrance exam? A, B: We took the interview and essay. I took both in English.
\nC,D: \u50d5\u306f\u3001\u9762\u63a5\u3068\u4e09\u79d1\u76ee\u306e\u6570\u5b66\u3068\u56fd\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3057\u305f\u3002 \u9762\u63a5\u3068\u4f5c\u6587\u3068\u3002 3\u79d1\u76ee\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002
\nC,D: For me, it was an interview and a test of three subjects Math, Japanese and English. Interview, essay, and three-subject test.
\nQ\uff1a3\u6559\u79d1\u306e\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u3051\u305f\u65b9\u306f\u3069\u306e\u8a66\u9a13\u304c\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u304b\u3002
\nQ: For those who took the three-subject test, which one was the most difficult?
\nC\uff1a\u56fd\u8a9e\u304c\u4e00\u756a\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059\u3002B\uff1a\u50d5\u306f\u4e09\u79d1\u76ee\u3067\u4e00\u756a\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002
\nC: Japanese languege(kokugo) was the most difficult.<\/p>\n

Q\uff1a\u4f5c\u6587\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u3069\u306e\u3050\u3089\u3044\u524d\u304b\u3089\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/span>
\nQ: How did you practice for the essay? How long before did you start preparing?
\nA\uff1a \u8a66\u9a13\u306e\u524d\u306b\u3002\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u3066\u3001\u4f5c\u6587\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nA: Before the exam, I searched on the internet and practiced writing essays.
\nQ\uff1a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u554f\u984c\u3092\u81ea\u5206\u3067\u63a2\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u306d\u3002Q\uff1a\u4f5c\u6587\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nQ: So you searched for essay topics on the internet yourself! Was the essay in Japanese or English?
\nA\uff1a\u82f1\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u6bce\u65e5\u5b66\u6821\u306b\u65e9\u304f\u884c\u304d\u3001\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u3068\u6bce\u65e5\u9762\u63a5\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3002 \u6bce\u65e54\u6642\u9593\u304f\u3089\u3044\u3001\u4f5c\u6587\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nA: English. Everyday I go to school early to practice for the interview with my teacher in junior high. I practiced for the essay for about 4 hours each day.
\nQ\uff1a4\u6642\u9593\u3068\u306f\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002Q: 4 hours is impressive!
\nC\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u306f\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6642\u306b\u62c5\u4efb\u306e\u5148\u751f\u3068\u6bce\u65e5\u653e\u8ab2\u5f8c\u9762\u63a5\u306b\u5411\u3051\u3066\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3044\u3063\u3071\u3044\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u307e\u305f\u3001\u5730\u57df\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ad\u30c3\u30ba\u30c9\u30a2\u3068\u3044\u3046\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u652f\u63f4\u6559\u5ba4\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5148\u751f\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u9762\u63a5\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nC\uff1aWell, when I was in junior high, I practiced a lot with my homeroom teacher everyday after class to prepare for the interview. Also, a Japanese teacher from Global Kids Door, the local Japanese language support classroom, taught me how to do an interview in Japanese.
\nB\uff1a\u79c1\u306f\u4e2d\u5b663\u5e74\u751f\u306b\u306a\u3063\u305f\u6642\u304b\u3089\u3002 \u305a\u3063\u3068\u6bce\u65e5\u4f5c\u6587\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: For me, since I got to 3rd grade of junior high, I had been practicing writing essays everyday.
\nD\uff1a\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3000\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6821\u9577\u5148\u751f\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4e00\u756a\u5f79\u306b\u7acb\u3063\u305f\u306e\u306f\u30c6\u30ec\u30d3\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u898b\u3066\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \u3082\u3061\u308d\u3093\u4f5c\u6587\u306b\u3082\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3057\u305f\u3002 \u9762\u63a5\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u5f79\u7acb\u3064\u8a00\u8449\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 \u7dba\u9e97\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a71\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6bce\u65e5\u805e\u3044\u3066\u3001\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u304b\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u305d\u308c\u3067\u3060\u3093\u3060\u3093\u6163\u308c\u3066\u304d\u305f\u3089\u3002 \u666e\u6bb5\u3067\u3082\u9762\u63a5\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a71\u3057\u65b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u56fd\u8a9e\u306e\u5148\u751f\u306b\u3082\u3053\u3093\u306a\u98a8\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3069\u3046\u3059\u308c\u3070\u3044\u3044\u304b\u3068\u304b\u3092\u76f8\u8ac7\u3057\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u304a\u7236\u3055\u3093\u304c\u65e5\u672c\u4eba\u3067\u3001\u6bce\u65e5\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u307f\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u304f\u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

D: I learnt Japanese through the news on TV. Besides, my junior high school principal also taught me a lot of things. What I found most helpful was learning through watching news. Of course, it was good for essay writing. For the interview, I also learnt a lot of useful vocabulary. Since they were speaking in polite, proper Japanese, while I was listening everyday, I thought I should learn to speak in that way. As I gradually got used to it, even in everyday situations I started speaking as if I were in an interview. I consulted with my Japanese language teacher on how to express in that way as well. Since my father is Japanese, he helped me with speech practice. I\u2019m glad I could have such fun practices.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u805e\u304f\u3053\u3068\u5927\u5207\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u5b66\u6821\u306e\u5148\u751f\u3001\u6821\u9577\u5148\u751f\u3082\u5354\u529b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u5148\u751f\u306b\u304a\u9858\u3044\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u76f8\u8ac7\u306b\u306e\u3063\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/span>
\nQ: Asking is important, right. Your school teacher and school principal will help you, so please don\u2019t hesitate to ask. They\u2019ll give us advice. How long have you been learning Japanese?
\nD\uff1a\u6765\u65e5\u3057\u30666\u30f6\u6708\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u81ea\u7fd2\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nD: I had 6 months learning in junior high school after arriving in Japan. I also learnt by myself.
\n\uff31\uff1a \u81ea\u5206\u3067\u306f\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u3093\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nQ: How much did you learn by yourself?
\nD\uff1a\u6bce\u65e5\u3067\u3082\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u6bce\u65e5\u52c9\u5f37\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u30c0\u30e1\u3067\u3059\u3002 \u6bce\u65e5\u4f7f\u3046\u3068\u3084\u3063\u3071\u308a\u6163\u308c\u3066\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u3000\u304b\u3089\u3060\u3093\u3060\u3093\u3001\u6613\u3057\u304f\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nD: I think I must study everyday. I have to choice but to study everyday. If we use it everyday we\u2019ll get used to it, from that point on it\u2019ll gradually become easier I think.
\n\uff31\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u805e\u3044\u3066\u3002\u306f\u306a\u3057\u3066\u3002 \u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u8abf\u3079\u307e\u3059\u3002\u5206\u304b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u8a71\u3057\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002
\nQ: That\u2019s right. Listen, speak, search for what we don\u2019t know. And when we know more we want to speak more, right.
\nC\uff1a \u4e2d\u56fd\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u3001\u6bce\u65e5\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5c0f\u5b66\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u305a\u3063\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5148\u307b\u3069\u8a00\u3063\u305f\u307f\u305f\u3044\u306b\u5730\u57df\u306e\u652f\u63f4\u6559\u5ba4\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002 \u69d8\u3005\u306a\u52c9\u5f37\u3092\u901a\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u5b66\u6821\u3067\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4f1a\u8a71\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u805e\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nC: Since I came to Japan from China, I have been learning everyday. I entered elementary school and always tried to speak in Japanese ever since. As I introduced before, I learnt from a local language support classroom. I am learning Japanese in various ways. At school, I listen to Japanese people\u2019s conversation and learn the language.
\nB\uff1a\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\u304b\u3089\u6765\u65e5\u3057\u3066\u4e00\u5e74\u9593\u3050\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nB: I have learnt Japanese for around 1 year since I moved here from the Philippines.
\nA\uff1a \u79c1\u306f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u304b\u3089\u5bb6\u65cf\u304c\u5168\u54e1\u65e5\u672c\u4eba\u3060\u304b\u3089\u3002 \u6bce\u65e5\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u3002
\nA: I came to Japan and my family were all Japanese, so I could learn through daily conversations.
\nQ\uff1a\u8a71\u3059\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u6587\u7ae0\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u306f\u9055\u3044\u307e\u3059\u3088\u306d\u3002 \u305d\u3053\u304c\u4e00\u756a\u5927\u5909\u3067\u3059\u306d\u3002
\nQ: The spoken Japanese and written Japanese are different. That must be the hardest part.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u7686\u3055\u3093\u9762\u63a5\u306e\u6642\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u9762\u63a5\u306e\u6642\u3001\u5148\u751f\u306f\u4e00\u4eba\u3067\u3059\u304b\uff1f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f\u4f55\u3092\u805e\u304b\u308c\u305f\u304b\u899a\u3048\u3066\u3044\u305f\u3089\u3002 \u6559\u3048\u3066\u3082\u3089\u3048\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/span>
\nQ: Can you tell us how the interview went. At the time, was there one teacher in the room? Or were there a lot? If you remember what you were asked please share with us.
\nA\uff1a \u9762\u63a5\u306e\u6642\u306f\u5148\u751f\u304c\u4e8c\u4eba\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u9762\u63a5\u3067\u899a\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u300c\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u306e\u9055\u3044\u300d\u3001\u300c\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6642\u306b\u4e00\u756a\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3053\u3068\u3002
\nA: There were two teachers there in my interview. What I can recall are \u201cTell me the differences between your country and Japan\u201d, \u201cTell me about what you tried the hardest for during junior high years\u201d
\nB\uff1a \u79c1\u3082\u9762\u63a5\u306e\u6642\u5148\u751f\u304c\u4e8c\u4eba\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8cea\u554f\u306f\u300c\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u4f55\u3092\u9811\u5f35\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\u300d\u3001\u300c\u4e00\u756a\u5f97\u610f\u306a\u6559\u79d1\u3068\u82e6\u624b\u306a\u6559\u79d1\u300d
\nB: There were also two teachers in my case. The questions were \u201cWhat do you want to work hard at in high school?\u201d, \u201cWhat subject are you good at and bad at?\u201d<\/p>\n

C\uff1a\u50d5\u306e\u9ad8\u6821\u306e\u9762\u63a5\u306f\u9762\u63a5\u5b98\u304c\u4e09\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002 \u5185\u5bb9\u306f\u300c\u5fd7\u671b\u7406\u7531\u300d\u300c\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u4e00\u756a\u9811\u5f35\u3063\u305f\u3053\u3068\u3084\u3002 \u4e00\u756a\u601d\u3044\u306b\u6b8b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3068\u300d\u300c \u9577\u6240\u3068\u77ed\u6240\u300d\u3067\u3059\u3002
\nC: There were three people interviewing me. It was about \u201cWhy this school\u201d, \u201cWhat I worked the hardest on and what was the most unforgettable memory in junior high\u201d, and \u201cStrength and Weakness\u201d.
\nD\uff1a\u9762\u63a5\u306e\u3068\u304d\u306f\u4e09\u4eba\u306e\u5148\u751f\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3063\u305f\u3002 \u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u56de\u7b54\u304c\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u306e\u306f\u300c\u65e5\u672c\u3067\u306f\u4e00\u756a\u5370\u8c61\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3053\u308d\u306f\u3069\u3053\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d \u53e4\u3044\u3082\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u79c1\u3067\u3059\u304c\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u3066\u3088\u3044\u304b\u8ff7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nD: There were three teachers there in my interview. The struggled to answer question for me was \u201cWhat part of Japan left the strongest impression on you?\u201d. For someone who likes old things like me, I wasn\u2019t sure how to answer it.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u9762\u63a5\u3067\u306e\u7b54\u3048\u65b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3059\u304c\u3001\u300c\u77ed\u6240\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\u805e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u300c\u30fb\u30fb\u30fb\u306f\u82e6\u624b\u3067\u3059\u300d\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u300c\u30fb\u30fb\u30fb\u306f\u30c0\u30e1\u306a\u3093\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3046\u3059\u308c\u3070\u3088\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u3068\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u8a00\u3048\u3070\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nQ: This is about how to answer. For example, when you were asked about your weakness, I think it would be better if you say \u201cI\u2019m not good at\u2026, but if I do this I can improve\u201d than just \u201cI\u2019m not good at\u2026\u201d.
\n\uff24\u300c\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u3002 \u3069\u3053\u304c\u4e00\u756a\u597d\u304d\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3063\u3066\u805e\u304b\u308c\u3066\u3001\u79c1\u3042\u3093\u307e\u308a\u51fa\u304b\u3051\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3069\u3053\u3060\u308d\u3046\u3063\u3066\u601d\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002D: When I was asked which place I liked the most since moving to Japan, I was baffled because I am not the type who goes out a lot.
\n\uff31\uff1a\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u306f\u9762\u63a5\u306e\u5148\u751f\u304c3\u4eba\u3001\u5357\u845b\u98fe\u306f\u4e8c\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3002\u7686\u3055\u3093\u306f\u81ea\u5206\u306e\u9577\u6240\u77ed\u6240\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f\u8003\u3048\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\nQ: For Hitotsubashi High School there were three teachers, and there were two for Minami Katsushika High School. Do you know about your strengths and weaknesses? Let\u2019s think about it.
\nA\uff1a\u79c1\u306e\u9577\u6240\u306f\u4eba\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002
\nA: My strength is communicating with others.
\nB\uff1a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: Communication is hard for me.
\nD\uff1a\u3061\u3087\u3063\u3068\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002\u3067\u3082\u30d7\u30e9\u30b9\u306b\u5909\u3048\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u3053\u306e\u9ad8\u6821\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u6388\u696d\u304c\u3042\u308a\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3078\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u82e6\u624b\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5b66\u6821\u306b\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u305d\u308c\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3053\u3068\u3067\u5370\u8c61\u304c\u826f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

D: This looks like a minus, but we can turn it into a plus. For example, \u201cIn this high school there are Japanese classes and support for foreigners. I am not good at Japanese, but there is support here, so I can try to improve\u201d. This will make a better impression.
\n\uff31\uff1a\u3044\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u3088\u304f\u4eba\u306e\u3053\u3068\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3044\u3044\u9762\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002
\nQ: Good idea. \u201cI am not good at talking but good at listening\u201d is also another way to show your good side.<\/p>\n

C\uff1a \u50d5\u306e\u77ed\u6240\u306f\u3002\u7279\u306b\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3002\u50d5\u306e\u5f97\u610f\u3068\u3044\u3046\u304b\u7279\u6280\u306f\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u304b\u5353\u7403\u3084\u30d0\u30b9\u30b1\u3068\u304b\u3044\u308d\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u597d\u304d\u3067\u3059\u3002
\nC: My weakness is\u2026 nothing specifically, but I am good at sports. I like playing lots of sports such as soccer, table tennis or basketball.
\n\u82e6\u624b\u306a\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b
\nDo you have any weakness?
\nD\uff1a\u5931\u6557\u3059\u308b\u3068\u3059\u3054\u304f\u5fc3\u914d\u3067\u3059\u3002\u843d\u3061\u8fbc\u307f\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u843d\u3061\u8fbc\u3093\u3067\u3082\u307e\u305f\u7acb\u3061\u4e0a\u304c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff08\uff1f\uff09\u843d\u3061\u8fbc\u307f\u306e\u539f\u56e0\u3092\u305f\u3069\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u65e5\u672c\u3068\u81ea\u5206\u306e\u56fd\u306e\u9055\u3044\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
\nD: I am very worried about failures. I get depressed easily, but even so I believe I have the resilience to overcome it. Maybe the reason why I was depressed was the differences between Japan and my home country.
\n\uff31\uff1a\u304a\u8a71\u306e\u4e2d\u3067\u3069\u3053\u304b\u6c17\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f \u9762\u63a5\u3067\u306f\u4f55\u3092\u805e\u304b\u308c\u308b\u304b\u306f\uff1f\u5357\u845b\u306e\u5148\u751f\u304c\u304a\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046
\n\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u5148\u751f\u3000\u307e\u305a\u521d\u3081\u306b\u7686\u3055\u3093\u306b\u3002 \u308f\u304b\u3063\u3066\u3044\u3066\u307b\u3057\u3044\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u7686\u3055\u3093\u304c\u591a\u5206\u3059\u3067\u306b\u6e96\u5099\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3002 \u307e\u305f\u306f\u3088\u304f\u9762\u63a5\u3067\u805e\u304b\u308c\u308b\u3068\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u805e\u304b\u308c\u307e\u3059\u3002 \u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u4eca\u56db\u4eba\u306e\u65b9\u304b\u3089\u304a\u8a71\u304c\u3042\u3063\u305f\u81ea\u5206\u306e\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3001\u60aa\u3044\u3068\u3053\u308d\u3002 \u305d\u308c\u3092\u3069\u3046\u76f4\u3057\u3066\u3044\u304f\u304b\u3001\u3042\u3068\u306f\u81ea\u5206\u304c\u3053\u308c\u307e\u3067\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304d\u305f\u3053\u3068\u3002 \u4e2d\u5b66\u6821\u3084\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u5b66\u6821\u3067\u5b66\u3093\u3060\u3053\u3068\u3068\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3042\u3068\u306f\u5148\u307b\u3069B\u3055\u3093\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u554f\u984c\u3092\u63a2\u3057\u305f\u3068\u3042\u308a\u307e\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3002 \u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u652f\u63f4\u3068\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3053\u306b\u4ee4\u548c6\u5e74\u5ea6\u307e\u3067\u306e\u4f5c\u6587\u306e\u554f\u984c\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3068\u82f1\u8a9e\u7248\u304c\u8f09\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3002 \u305d\u3061\u3089\u3082\u304a\u305d\u3089\u304f\u4ed6\u306e\u5b66\u6821\u3067\u3082\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u53c2\u8003\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
\nTeacher from Minami Katsushika High school: First of all I want you to keep it in mind: we don\u2019t ask you any tricky questions, but something you might have prepared from before, or something you can find if you search for interview questions on the internet, such as the personal strength and weakness that these four students have talked about. And then, how will you fix that, then what have you been working hard on, what have you learnt in your junior high school\u2026 B-san also talked about searching for the questions on the internet as well. On the home page of Minami Katsushika there\u2019s Japanese language support session, where you can find essay questions from previous years. There are both English and Japanese version, and I think that other schools might have the same thing. I look forward to working with you. Thank you very much.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u4e2d\u5b66\u6821\u3068\u9ad8\u6821\u3063\u3066\u9055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f \u3069\u306e\u90e8\u5206\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
\nQ: Are junior high school and high school different? What are the differences? Please tell us.<\/p>\n

\uff21\uff1a \u306f\u3044\u3002\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6642\u306f\u3002 \u643a\u5e2f\u306f\u4f7f\u3048\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u6388\u696d\u4e2d\u3067\u3082\u4f7f\u3048\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3042\u3068\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u307f\u305f\u3089\u6559\u79d1\u5b66\u7fd2\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u306f\u9ad8\u6821\u751f\u306b\u5165\u3063\u305f\u3089\u6388\u696d\u306e\u6e96\u5099\u306f\u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u4e8b\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nA: Sure. When I was in junior high school, we could not use mobile phones, but in high schools sometimes we can use them during lessons. Also, when I got to high school, the school subjects became so difficult. I think once you get in high school, preparing for the class is very important.
\n\uff23\uff1a \u81ea\u5206\u306e\u9ad8\u6821\u306f\u305d\u306e\u9aea\u578b\u3068\u304b\u9aea\u306e\u8272\u3068\u304b\u306f\u7279\u306b\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u3066\u306a\u3044\u306e\u3067\u81ea\u7531\u3067\u3059\u3002\u4e2d\u5b66\u6821\u3068\u306f\u3060\u3044\u3076\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002 \u591c\u9593\u4e2d\u5b66\u6821\u901a\u3044\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u591c\u9593\u4e2d\u5b66\u6821\u3060\u3068\u751f\u5f92\u306e\u4eba\u6570\u304c\u5c11\u306a\u304f\u3066\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5148\u751f\u304c\u4e00\u4eba\u3067\u751f\u5f92\u304c5\u4eba\u3067\u3057\u305f\u3002 \u307e\u305f\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u30de\u30a4\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u308b\u3068\u751f\u5f92\u306e\u4eba\u6570\u3082\u5897\u3048\u3001\u5148\u751f\u304c\u6559\u3048\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u591a\u304f\u306a\u308b\u304b\u3089\u3002C: In my high school, there is no specific\u3000rules hairstyle or color but we can do whatever. This is very different from my junior high school. Since I went to a night school for junior high, there were only a few students there, like one teacher and five students together. Moreover, we were able to learn slowly with our own space, but in high school there were more students, and teachers will lead the class more.
\n\uff24\uff1a\u81ea\u7acb\u3057\u3066\u3044\u304b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u300c\u3053\u308c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u3089\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u5148\u751f\u5fd9\u3057\u3044\u6642\u306f\u3069\u3046\u3057\u307e\u3059\u304b\u3002\u81ea\u7acb\u3057\u3066\u3000\u81ea\u5206\u3067\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u307e\u305f\u3000\u4e2d\u5b66\u3067\u306f\u6210\u7e3e\u304c\u60aa\u304f\u3066\u3082\u5352\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u6210\u7e3e\u304c\u60aa\u3044\u3068\u9032\u7d1a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3002 3\u5e74\u307e\u305f\u306f4\u5e74\u304b\u5352\u696d\u3057\u305f\u3044\u671f\u9593\u3092\u81ea\u5206\u3067\u6c7a\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4e09\u5e74\u9593\u3067\u7121\u7406\u3060\u3063\u305f\u5834\u5408\u30014\u5e74\u9593\u3067\u9811\u5f35\u308d\u3046\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u307e\u305f\u306f5\u5e74\u9593\u3067\u9811\u5f35\u308d\u30466\u5e74\u307e\u3067\u5728\u7c4d\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u3084\u306f\u308a\u52c9\u5f37\u3092\u5927\u4e8b\u306b\u3057\u3001\u4f11\u307e\u305a\u306b\u5b66\u6821\u306b\u884c\u304d\u3001\u52c9\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u4f11\u3080\u3068\u9032\u307e\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3002 \u9811\u5f35\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u9ad8\u6821\u306b\u884c\u304f\u3068\u81ea\u7531\u304c\u5897\u3048\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30de\u30db\u3082\u6301\u3066\u307e\u3059\u3002\u3067\u3082\u52c9\u5f37\u304c\u96e3\u3057\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u9811\u5f35\u308b\u306e\u306f\u81ea\u5206\u3067\u3059\u3002 \u81ea\u5206\u306b\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u306d\u3002<\/p>\n

D: I think you must become independent. You might have things that you don\u2019t know and you want to ask your teacher, but your teacher might be busy. You need to be able to solve the issue on your own.
\nMoreover, in junior high school, you can graduate despite having bad grades. However, in Hitotsubashi High school there are cases of not being able to advance to the next grade due to bad scores. You can decide by yourself whether you want to graduate in 3 or 4 years. If you can\u2019t graduate in 3 years, then you can try to make it in 4 years. Or you can do you best in 5th year and graduate in 6th year.
\nClearly, it\u2019s crucial to attend to your studies and go to class without fail. If you skip school, you won\u2019t be able to move forward. I want you to do your best. Once you go to high school, there will be more freedom. You can bring your smartphone. But you studies will get harder. It\u2019s you yourself who will do your best. That means you are the one to take the responsibility.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u307f\u306a\u3055\u3093\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u4eba\u3067\u3059\u306d\u3002 \u90e8\u6d3b\u3068\u304b\u884c\u4e8b\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span>
\nQ: What you\u2019re thinking is very mature. How about the clubs and activities?
\n\uff24\uff1a\u591c\u9593\u3060\u3068\u90e8\u6d3b\u304c\u306a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001 \u305d\u308c\u3067\u3082\u6d3b\u52d5\u304c\u3042\u308a\u3001\u5fd9\u3057\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u90e8\u6d3b\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3066\u3002 \u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u306f\u6587\u5316\u796d\u3001\u4f53\u80b2\u796d\u304c\u3042\u308a\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u7d50\u69cb\u3044\u308d\u3044\u308d\u9811\u5f35\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002
\nD: In night\u3000parttime school, there are no club activities, but there are still some other activities and things get quite busy. There are not only clubs. At Hitotsubashi High school there are school festival, sports festival, and outside of that there are various things to work hard on as well.
\n\uff31\uff1a\u3069\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u52c9\u5f37\u4ee5\u5916\u3067\u697d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u308b\u6d3b\u52d5\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f
\nQ: How do you think? Outside of studying are there any activity to have fun or to work hard on?
\n\uff23\uff1a \u52c9\u5f37\u4ee5\u5916\u3060\u3068\u90e8\u6d3b\u52d5\u3067\u3059\u306d\u3002\u663c\u9593\u90e8\u306a\u306e\u3067\u3001\u30d0\u30b9\u30b1\u90e8\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u52c9\u5f37\u3067\u3068\u3063\u3066\u3082\u75b2\u308c\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3082\u90e8\u6d3b\u3067\u7d50\u69cb\u697d\u3057\u304f\u6d3b\u52d5\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002C: About club activities outside of academics, as I study in the day shift, I am part of basketball club. Even on days when I am very tired from studying, I can still enjoy my club activities.
\n\uff21\uff1a\u79c1\u306f\u90e8\u6d3b\u3058\u3083\u306a\u304f\u3066\u751f\u5f92\u4f1a\u306b\u5165\u3063\u3066\u751f\u5f92\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nA: I am not doing club activities but I am part of the student council.
\n\uff31\uff1a\u751f\u5f92\u4f1a\u6d3b\u52d5\u3084\u90e8\u6d3b\u3092\u3059\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u3063\u3066\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f \u52c9\u5f37\u3068\u307e\u305f\u9055\u3046\u8a00\u8449\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3068\u304b\u3082\u3002 \u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u8a71\u306f\u305f\u304f\u3055\u3093\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nHow does participating in student council activities or club activities affect your Japanese comprehension? The words and expressions must be different from the language used in class. Will it help improve your Japanese? Do you have lots of chances for speaking practice? How do you think?
\n\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3084\u3063\u3071\u308a\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u9ad8\u304f\u306a\u3063\u3066\u3002 \u53cb\u9054\u3082\u3067\u304d\u3066\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

There are more Japanese people there so surely ower Japanese level will get higher, we can make friends and communicate better.
\nQ\uff1a\u90e8\u6d3b\u3092\u3084\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u52c9\u5f37\u306b\u3082\u306a\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3002
\nQ: Have your Japanese improved with club activities? Did you learn Japanese through it?
\n\uff23\uff1a\u90e8\u6d3b\u3067\u3082\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb\u90e8\u3067\u3001\u8a66\u5408\u306b\u5411\u3051\u3066\u4f5c\u6226\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a71\u3092\u3057\u305f\u308a\u3001\u307e\u305f\u8a66\u5408\u4e2d\u306b\u3082\u3044\u308d\u3093\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u3068\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u308c\u306b\u5411\u3051\u3066\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u304c\u5fc5\u8981\u3060\u3057\u3001\u4f1a\u8a71\u3059\u308b\u3053\u3068\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\nC: Even in clubs, such as in basketball club, we communicate to talk about the strategies for the match, or during the match. We need to learn Japanese to do that, and there will be more conversations.
\n\uff24\uff1a\u53cb\u9054\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3044\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u5b66\u7d1a\u3067\u306f\u7dba\u9e97\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3070\u304b\u308a\u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3093\u3067\u3059\u304c\u3002 \u3084\u3063\u3071\u308a\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u308b\u3068\u82e5\u3044\u5b50\u305f\u3061\u3063\u3066\u3001\u4eca\u306e\u6d41\u884c\u308a\u306e\u8a00\u8449\u3092\u8a71\u3059\u306e\u3067\u3073\u3063\u304f\u308a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u3082\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3044\u3044\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u81ea\u7acb\u6027\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u304b\u3089\u624b\u3092\u6319\u3052\u3001\u81ea\u5206\u304b\u3089\u58f0\u3092\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nD: I think it\u2019s good for making friends. In the Japanese language class, they taught us only very proper Japanese. But once you enter high school, young people speak trendy slang, that really surprised me.
\nI think that\u2019s also good for communication, but in high school, independence is important. You have to raise your hand yourself and speak up on your own<\/p>\n

\uff31\uff1a\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u4e00\u9031\u9593\u306b\u3069\u306e\u304f\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b<\/span>
\nQ: In Hitotsubashi High school, how many Japanese lessons do you have per week?
\n\uff24\uff1a\u79c1\u306f\u591c\u306e6\u6642\u304b7\u6642\u534a\u304b\u3089\u3002 9\u6642\u307e\u3067\u306e\u6388\u696d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u30021\u90e8\u306e\u751f\u5f92\u306f\u3001\u6388\u696d\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u306f2\u6642\u304b\u30894\u6642\u304f\u3089\u3044\u307e\u3067\u306e \u9593\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u65e5\u4e8c\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nD: I study from 6PM to 7:30PM. I have class until 9PM. For students who study in the first shift, they learn Japanese after school from 2 to 4 o\u2019clock. So we can learn around 2 hours per day.
\n\u3059\u3054\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u4e00\u9031\u9593\u3069\u306e\u3050\u3089\u3044\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002
\nWow. How much Japanese do you learn per week?
\n\uff21\uff22\uff1a\u4e8c\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u3067\u3059\u3002 \u4e00\u56de\u4e8c\u6642\u9593\u3001\u9031\u4e8c\u56de\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u53d7\u9a13\u306e\u5b66\u6821\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u652f\u63f4\u306e\u5236\u5ea6\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3061\u3087\u3063\u3068\u82e6\u624b\u3067\u3082\u307e\u305f\u5148\u751f\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u3084\u3055\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u52c9\u5f37\u3057\u6613\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u306d\u3002 \u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u3088\u306d\u3002
\nAB: About two hours. We can take it once per week for 2 hours or twice per week. There is a language support system for schools in Tokyo with special admission for foreigners. Therefore, even if our Japanese is quite bad, teachers will use simple words to teach us, making the Japanese learning easier. In Minami Katsushika High school there are more Japanese people.
\n\uff23\uff24\uff1a\u4e00\u6a4b\u306f\u5916\u4eba\u306e\u4eba\u3068\u65e5\u672c\u4eba\u304c\u534a\u5206\u305a\u3064\u3067\u3059\u3002
\nCD: In Hitotsubashi, foreigner \u2013 Japanese ratio is 50:50.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u666e\u901a\u306b\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u3066\u56f0\u308b\u3053\u3068\u3068\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3044\u3058\u3081\u3068\u304b\u306f\u3069\u3046\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span>
\nQ: Is there any trouble in learning normally with Japanese people? How about bullying?
\n\uff24\uff1a\u3044\u3058\u3081\u306b\u306f\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3042\u307e\u308a\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u307b\u307c\u306a\u3057\u3067\u591a\u5c11\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u304c\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u305d\u306e\u3068\u3053\u308d\u306e\u76f8\u8ac7\u5ba4\u304c\u3042\u308a\u4e94\u4eba\u306e\u5148\u751f\uff08\u76f8\u8ac7\u54e1\uff09\u304c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3044\u3064\u3067\u3082\u76f8\u8ac7\u3057\u306b\u884c\u3063\u3066\u5927\u4e08\u592b\u306a\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\nD: There is no bullying in Hitotsubashi. Even if there are few troubles, we can go to the counseling room, with 5 teachers (counselors). We can go to consult whenever we want.
\n\uff23\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u304b\u306d\uff1f\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u3067\u3059\u3051\u3069\u3002\u30d0\u30b9\u30b1\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u305d\u306e\u30d0\u30b9\u30b1\u306e\u3046\u307e\u3055\u3068\u304b\u3082\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u30d0\u30b9\u30b1\u3084\u3063\u3066\u3044\u305f\u4eba\u3068\u304b\u3002 \u9ad8\u6821\u304b\u3089\u30d0\u30b9\u30b1\u3092\u521d\u3081\u3066\u3084\u3063\u305f\u4eba\u3068\u304b\u3082\u3002 \u306a\u3093\u304b\u305d\u3046\u3044\u3046\u3044\u3058\u3081\u3068\u304b\u306f\u7279\u306b\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002
\nC: Well I think there is no such thin, at least in basketball. There is something like gap in basketball skill, like those who have done it since junior high school and those who just started in high school. There is no bullying related to that.
\n\uff21\uff22\uff1a\u3084\u3063\u3071\u308a\u3046\u3061\u306e\u5b66\u6821\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u65b9\u304c\u591a\u3044\u304b\u3089\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u308f\u304b\u3093\u306a\u3044\u3068\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u304b\u3089\u3044\u3058\u3081\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
\nAB: But at our school, since there are more Japanese students, if you don\u2019t understand Japanese, sometimes you get bullied by Japanese students.
\n\uff31\uff1a\u591a\u5206\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u3082\u306d\u3001\u5acc\u3060\u306a\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u306e\u306d\u3002 \u3067\u3082\u591a\u5206\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3068\u3002 \u305f\u304f\u3055\u3093\u8a71\u3059\u3068\u6e1b\u3063\u3066\u304f\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u3044\u3044\u3088\u306d\u3002\u5acc\u306a\u3053\u3068\u304c\u3042\u3063\u305f\u3089\u3002 \u5acc\u3060\u3063\u3066\u8a00\u3048\u3070\u8a00\u8449\u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u3002 \u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u5acc\u306a\u3053\u3068\u306f\u7686\u3055\u3093\u5acc\u3060\u3063\u3066\u8a00\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nQ: Probably in junior high school too, you had many unpleasant experiences. But once you can communicate and talk more, it will decrease. So that\u2019s why you should speak Japanese. English is fine too. If something unpleasant happens, even if your Japanese isn\u2019t perfect, just say \u2018I don\u2019t like that.\u2019 People will understand. If anything bad happens, please say so.<\/p>\n

\uff31\uff1a\u3067\u306f\u6700\u5f8c\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u5c06\u6765\u306e\u5922\u3002 \u305a\u3063\u3068\u65e5\u672c\u306b\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u305d\u308c\u3068\u3082\u5916\u56fd\u3067\u50cd\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f \u81ea\u5206\u306e\u56fd\u306b\u5e30\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u6559\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>
\nQ: Last question, about your future dream. Please tell us: Will you stay in Japan? Or will you work abroad? Will you return to your home country? What do you want to do?<\/p>\n

\uff21\uff1a\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u3067\u3002 CA\uff08\u98db\u884c\u6a5f\u306e\u5ba2\u5ba4\u4e57\u52d9\u54e1\uff09\u3002\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\nA: In Japan. I want to be a CA.
\n\uff22\uff1a\u5fc3\u7406\u5b66\u8005\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002 \u3067\u3082\u65e5\u672c\u306b\u3044\u308b\u304b\u3001\u5916\u56fd\u306b\u884c\u304f\u304b\u307e\u3060\u6c7a\u3081\u3066\u306a\u3044\u3067\u3059\u3002
\nB: I want to be a psychologist. But I haven\u2019t decided whether I want to go abroad.
\n\uff23\uff1a\u50d5\u3001\u5c06\u6765\u306e\u5922\u306f\u3000\u4e2d\u56fd\u3068\u65e5\u672c\u304b\u3089\u901a\u8a33\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\n\u306a\u305c\u304b\u3068\u3044\u3046\u3044\u3068\u79c1\u305f\u3061\u306e\u3088\u3046\u306b\u3000\u5916\u56fd\u304b\u3089\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u5b50\u304c\u6700\u521d\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\n\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3067\u306e\u652f\u63f4\u3092\u901a\u3058\u3066\u81ea\u5206\u3082\u793e\u4f1a\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002
\nC: My dream is to become a Japanese \u2013 Chinese interpreter. That\u2019s because just like us, there are those who don\u2019t understand Japanese when they get to Japan. I want to contribute to society through offering support in training.<\/p>\n

\uff24\uff1a\u79c1\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u65e5\u672c\u306b\u5728\u4f4f\u3057\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u95a2\u3057\u3066\u4eca\u306f\u7740\u4ed8\u3051\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3002 \u3053\u308c\u304b\u3089\u4f55\u306b\u306a\u308d\u3046\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3002 \u81ea\u5206\u306e\u9053\u3092\u898b\u3064\u3051\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002
\nD: Since I am studying Japanese, I want to live in Japan. For now, I\u2019m working in kimono dressing, but I\u2019m not sure what I\u2019ll become in the future, so I want to find my own path.
\n\uff31\uff1a\u305d\u3046\u3067\u3059\u306d\u3002\u81ea\u5206\u306e\u9053\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u306e\u306f\u81ea\u5206\u3067\u3059\u3082\u3093\u306d\u3002\uff24\u3055\u3093\u304c\u305a\u3063\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u81ea\u7acb\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002\u305d\u3057\u3066\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u4eba\u305f\u3061\u306f\u307f\u3093\u306a\u4f55\u3092\u3057\u305f\u3044\u304b\u306a\uff1f\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u306d\u3002 \u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u5207\u306a\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7686\u3055\u3093\u306f\u4f55\u304c\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3069\u3093\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3069\u3093\u306a\u751f\u6d3b\u3092\u3069\u3053\u3067\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
\nQ: That\u2019s right. It\u2019s you who decides your own way. D-san has been talking about this. You have to be independent. And our speakers are also wondering what you want to be. It\u2019s important to think about it. What do you want to do? What kind of career and lifestyle do you want?
\n\u307e\u3060\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3067\u3082\u3082\u3046\u3059\u3050\u8003\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002 \u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u9ad8\u6821\u306b\u884c\u3063\u3066\u3057\u3063\u304b\u308a\u5b66\u7fd2\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u30c0\u30e1\u3060\u3088\u306d\u3002\u5165\u5b66\u3057\u305f\u3089\u5352\u696d\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3057\u3066 \u5c02\u9580\u5b66\u6821\u3084\u5927\u5b66\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3002 \u9ad8\u6821\u304b\u3089\u4ed5\u4e8b\u3059\u308b\u306e\u3082\u3044\u3044\u3067\u3059\u3002 \u81ea\u5206\u306e\u5922\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u3002 \u81ea\u5206\u306e\u4eba\u751f\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 \u305b\u3063\u304b\u304f\u4eca\u65e5\u56db\u4eba\u306e\u5148\u8f29\u304c\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u5148\u8f29\u306b\u3002 \u805e\u304d\u305f\u3044\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f \u5fd9\u3057\u3044\u306e\u306b\u306d\u3001\u6765\u3066\u304f\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3088\u3002\u7686\u3055\u3093\u306e\u305f\u3081\u306b\u3002 \u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3067\u3082\u7b54\u3048\u307e\u3059\u3002
\nEven if you don\u2019t know yet, you\u2019ll need to think about it soon. For that, you need to study properly in high school. Once you enter, make sure you graduate. Then go on to vocational school or university. Of course you can also enter the workforce after high school. Move towards your dream and your life. Since we have our four seniors here, do you have anything to ask them? They came here for us although they are busy. They can answer in English and Chinese too.
\n\uff24\uff1a\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u5b66\u3057\u3066\u3002\u3084\u3081\u308b\u306e\u306f\u30c0\u30e1\u3063\u3066\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002 \u4e00\u6628\u65e5\u306f\u3067\u3059\u306d\u3002\u79c1\u51fa\u8eab\u4e2d\u5b66\u6821\u306e\u6587\u5316\u796d\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u3066\u3002 \u534a\u5e74\u3050\u3089\u3044\u7d4c\u3061\u307e\u3057\u3066\u3001\u526f\u6821\u9577\u5148\u751f\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u3066\u3001\u3084\u3063\u3071\u76ee\u6a19\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u306d\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u8eca\u3067\u8d70\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u3069\u3053\u304c\u884c\u304d\u305f\u3044\u304b\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u3068\u305a\u3063\u3068\u56de\u308b\u3060\u3051\u3058\u3083\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u304c\u8003\u3048\u305f\u65b9\u304c\u3044\u3044\u3068\u306f\u76ee\u6a19\u3092\u307e\u305a\u8003\u3048\u3066\u3002 \u9ad8\u6821\u3092\u6c7a\u3081\u308b\u3068\u304d\u3082\u4f55\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u4eba\u9593\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u304b\u3002 \u3069\u3093\u306a\u9ad8\u6821\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3044\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3084\u308a\u305f\u3044\u304b\u3002
\nD: We talked about how after entering high school, quitting isn\u2019t good right. Just yesterday, I went to the school festival in my junior high school. After half a year, I talked to the vice principal, about the importance of having a goal. For example, even if the car is running, if they do not know where to go, they will just keep going in circles. You should think about your goal first, once you decide on high school, what do you want to become, who do you want to be? What kind of high school do you want to go, what kind of thing do you want to do?<\/p>\n

\uff31\uff1a\u3084\u3063\u3071\u308a\u9ad8\u6821\u306b\u3082\u81ea\u5206\u306b\u5408\u308f\u305b\u306a\u3044\u3068\u3046\u307e\u304f\u3044\u304b\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305f\u304f\u3055\u3093\u5b66\u6821\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span>\u5b66\u6821\u898b\u308b\u3053\u3068\u3068\u3063\u3066\u3082\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002\u4e00\u6a4b\u3068\u5357\u845b\u98fe\u3082\u9055\u3046\u3068\u3053\u308d\u305f\u304f\u3055\u3093\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
\nQ: After all, the high school must be a match for you, or else things won\u2019t go well. Please visit a lot of schools, that\u2019s very important. There are a lot of differences between Hitotsubashi and Minami Katsushika as well.
\n\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3082\u81ea\u5206\u306b\u5408\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u30c0\u30e1\u3067\u3059\u306d\u3002\u81ea\u5206\u304c\u3044\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002 \u305d\u308c\u3092\u9078\u3076\u305f\u3081\u306b\u306f\u898b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u3066\u3082\u672c\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3082\u8ab0\u304c\u3044\u308b\u306e\u304b\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4eca\u65e5\u306f\u4e00\u6a4b\u3068\u5357\u845b\u3002\u3053\u3046\u3044\u3046\u5148\u8f29\u304c\u3044\u308b\u3063\u3066\u3044\u3046\u306e\u304c\u3061\u3087\u3063\u3068\u5206\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002 \u898b\u306b\u884c\u304f\u3068\u3082\u3063\u3068\u3082\u3063\u3068\u3044\u308d\u3093\u306a\u767a\u898b\u304c\u3042\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\u3089\u3001\u305c\u3072\u7686\u3055\u3093\u3001\u81ea\u5206\u306e\u884c\u304d\u305f\u3044\u5b66\u6821\u3092\u898b\u3064\u3051\u3066\u3001\u9811\u5f35\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\nEven if it is a good school, it wouldn\u2019t work if the school does not match you. It needs to be good for you. That\u2019s why you have to go to see and learn about it to make a choice. Even if you search on the internet or read in books, you don\u2019t know who there are. Today, we got to know a bit about that through these seniors in Hitotsubashi and Minami Katsushika. You will discover many new perspectives if you go to see them, so please, go to find a school you want to go, and try your best for it.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u500b\u5225\u76f8\u8ac7\u3053\u3079\u3064\u305d\u3046\u3060\u3093<\/rt><\/ruby>\u307e\u3068\u3081<\/span><\/h2>\n

\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\uff08Nepal\uff09<\/span>
\n\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u3000\u5728\u75591\u5e74\u3050\u3089\u3044\u3000\u6280\u8853\u3092\u8eab\u306b\u3064\u304b\u3055\u305b\u305f\u3044\u306e\u3067\u516d\u90f7\u5de5\u79d1\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u3060\u3001\u898b\u306b\u884c\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u5bb6\u304b\u3089\u9060\u3044\u306e\u3067\u3069\u3046\u3059\u308b\u304b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5de5\u79d1\u7cfb\u306f\u666e\u901a\u79d1\u3088\u308a\u5165\u308a\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3059\u3002\u8fd1\u304f\u306b\u3082\u3001\u5de5\u79d1\u7cfb\u5b66\u6821\u306f\u3042\u308b\u3002\u304c\u5728\u4eac12\u6821\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5f31\u3044\u306e\u304c\u5f31\u70b9\u3002\u666e\u901a\u79d1\u3082\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u3082\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u3002\u307e\u3060\u3001\u3069\u3053\u306e\u9ad8\u6821\u304c\u3044\u3044\u304b\u8003\u3048\u3042\u3050\u306d\u3066\u3044\u308b\u611f\u3058\u3060\u3063\u305f\u3002
\nEdogawa Ward, Japan Resided for about 1 year Considering Rokugo Technical High School to acquire technical skills. Haven’t visited yet, but considering the distance from home. Discussed that technical schools are easier to enter than general high schools. There are technical schools nearby too. However, a weakness is that Japanese language support is weak unless enrolled in one of the 12 schools in Tokyo. Also considering general high schools. Interested in Minami-Katsushika High School too. Still seems undecided about which high school would be best.<\/p>\n

\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3000\u57fc\u7389\u304b\u3089<\/span>
\n\u57fc\u7389\u3067\u3082\u6771\u4eac\u90fd\u306f\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u306e\u304b\u3068\u306e\u8cea\u554f\u3002\u6771\u4eac\u90fd\u306b\u3059\u307e\u306a\u3044\u3068\u3080\u305a\u304b\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u3068\u3002\u79c1\u7acb\u306f\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u304b\u3068\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3001\u79c1\u7acb\u306f\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u3068\u8a71\u3059\u3002\u6765\u5e74\u304b\u3089\u79c1\u7acb\u3082\u3001\u5b66\u8cbb\u306f\u7121\u511f\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u5236\u670d\u3084\u4fee\u5b66\u65c5\u884c\u306e\u7a4d\u307f\u7acb\u3066\u306a\u3069\u306f\u7121\u511f\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u90fd\u7acb\u306e\u5834\u5408\u3082\u540c\u3058\u3060\u304c\u3001\u57fa\u6e96\u304c\u9055\u3046\u305f\u3081\u3001\u79c1\u7acb\u306e\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7d4c\u8cbb\u306e\u65b9\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u8003\u3048\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3059\u3002\u53d7\u691c\u307e\u3067\u306b\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308c\u3070\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u306b\u5f15\u3063\u8d8a\u3059\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3002
\n\u901a\u8a33\u306e\u30c0\u30f3\u3055\u3093\u304c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u3067\u901a\u8a33\u3057\u3066\u304f\u308c\u3066\u3001\u8a71\u3092\u8a73\u3057\u304f\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002
\nThey asked if it was possible to take exams for Tokyo school despite living in Saitama. It is difficult to enter a school in Tokyo without living there. Whether it is possible to apply to private schools, it is. From next year, tuition fee will be exempted for private schools as well, but the payment for school uniform and school trip are not. The same applies to municipal high schools, but the standards are different, so we could say overall the fees will be higher for private schools. Until the exam, if they live in Tokyo they can apply, so they were also thinking of moving to Tokyo.
\nDang-san, our interpreter, has helped with the translation, so we could hear the detailed story.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd(China)<\/span>
\n\u7236\u6bcd\u3068\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3000\u4eca\u5e748\u6708\u306b\u5b50\u4f9b\u6765\u65e5\u3001\u3069\u3093\u306a\u5b66\u6821\u306b\u5165\u5b66\u3055\u305b\u308c\u3070\u826f\u3044\u304b\u4e0d\u5b89\u3002
\n\u5728\u4eac\u306e\u53d7\u9a13\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3001\u5b66\u6821\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u306e\u30e9\u30f3\u30af\u8868\u3092\u307f\u305b\u307e\u3057\u305f
\n\u5b50\u4f9b\u306f\u307e\u3060\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u306a\u304b\u306a\u304b\u3068\u308c\u305a\u3001\u56f0\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u73fe\u5728\u3000\u4e2d\u5b66\u68212\u5e74\u3001\u653e\u8ab2\u5f8c\u5730\u533a\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u5ba4\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u6570\u5b66\u3084\u7406\u7cfb\u79d1\u76ee\u306f\u3067\u304d\u308b\u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u56fd\u8a9e\u3084\u793e\u4f1a\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059
\n\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u5b66\u3057\u305f\u3089\u3000\u56fd\u8a9e\u3084\u793e\u4f1a\u306f\u5b66\u3070\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f
\n\u65e5\u672c\u306e\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3001\u5fc5\u5c65\u4fee\u79d1\u76ee\u3068\u3044\u3046\u306e\u304c\u3042\u3063\u3066\u3001\u56fd\u8a9e\u3084\u793e\u4f1a\uff08\u5730\u6b74\u30fb\u516c\u6c11\uff09\u306e\u6388\u696d\u306f\u53d7\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u5148\u305a\u306f\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u3000\u7279\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u529b\u3092\u3064\u3051\u3066\u3044\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3068\u4f1d\u3048\u305f
\n\u4e2d\u5b66\u306b\u3000\u4e2d\u56fd\u4eba\u304c\u3044\u3066\u3000\u4ef2\u9593\u3067\u306f\u3000\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3092\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u9ad8\u6821\u7b49\u3082\u3042\u308a\u3000\u7406\u7cfb\u3092\u91cd\u8996\u3057\u3066\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u5b66\u6821\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3000\u3067\u3059\u304c\u3000\u56fd\u8a9e\u3084\u793e\u4f1a\uff08\u5730\u6b74\u30fb\u516c\u6c11\uff09\u306e\u6388\u696d\u306f\u53d7\u3051\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044
\n\u5148\u305a\u306f\u3000\u65e5\u672c\u306b\u6163\u308c\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u53d6\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3067\u3059\u306d\u3002\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\nBoth parents speak Japanese. The student came to Japan in August this year, so they were worried if they could enter the school. We told them that it is possible to take the exam and showed them the school ranking to talk about the school level. The student is still not able to communicate much in Japanese, so they were having difficulties. Right now, they are in 2nd year of junior high school, is going to a local Japanese class after school. They do well in Math and Sciences, but Japanese language(kokugo) and Social studies are hard for them.
\nThey asked if it is compulsory to learn Japanese literature once entering high school. We responded that in Japanese high school, these subjects are compulsory, which means students have to take Japanese literature and Social Social studies (Geography, History, Civics).
\nWe told them that first of all it is especially important to improve communication in Japanese. It seems like they have Chinese friends in junior high school so they are talking in Chinese among friends.
\nThere are schools that specialize in science-technology, as well as schools focusing on teaching natural sciences track, but students still need to take Japanese literature and Social sciences (Geography, History, Civics) classes. But first of all, let\u2019s get used to Japan and try to communicate better in Japanese, we said.<\/p>\n

\u30e2\u30f3\u30b4\u30eb\u3068\u65e5\u672c(Mongolia-Japan)<\/span>
\n\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\uff08\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\uff09\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u4f5c\u6587\u306e\u7df4\u7fd2\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6f22\u5b57\u304c\u96e3\u3057\u3044\u305f\u3081\u3001\u3072\u3089\u304c\u306a\u304c\u591a\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u306e\u60a9\u307f\u304c\u3042\u308b\u3002
\n\u3072\u3089\u304c\u306a\u3060\u3051\u306e\u4f5c\u6587\u3067\u306f\u8aad\u307f\u306b\u304f\u3044\u305f\u3081\u3001\u5c0f\u5b66\u6821\u304b\u3089\u306e\u57fa\u672c\u7684\u306a\u6f22\u5b57\u3092\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u3088\u3046\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u4f5c\u6587\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u8a00\u8449\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u6f22\u5b57\u3067\u66f8\u3051\u308b\u3088\u3046\u306b\u7df4\u7fd2\u3057\u305f\u307b\u3046\u304c\u3088\u3044\u3068\u8a71\u3057\u305f\u3002
\n\u9ad8\u6821\u3092\u9078\u3076\u5834\u5408\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u30664\u5e74\u9593\u3067\u306f\u306a\u304f3\u5e74\u9593\u3067\u5352\u696d\u3055\u305b\u305f\u3044\u306e\u3067\u3001\u5168\u65e5\u5236\u3092\u5e0c\u671b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b66\u6821\u9078\u629e\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3046\u3048\u3067\u3001\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u6642\u5236\u306f3\u5e74\u9593\u3067\u5352\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3001\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u3084\u6d45\u8349\u9ad8\u6821\u3082\u5fd7\u671b\u6821\u306e\u4e00\u3064\u306b\u3059\u308b\u3068\u3088\u3044\u3068\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3057\u305f\u3002They are aiming for special exam for foreign students in Tokyo (Minami Katsushika High school). They are worrying about using too much hiragana when practicing for the essay test, because kanji are too hard.
\nSince a text full of hiragana is hard to read, we advised them to learn the basic kanji from elementary school level. Moreover, they had better practice writing the kanji that are frequently used in essays.
\nIn choosing school, as a foreigner, they wish to graduate in 3 years instead of 4, so they opt for full-time course. To expand their options, we suggested that they should consider Hitotsubashi High school and Asakusa High school, since they also offer day-night part-time system in which students can graduate within 3 years.<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3\uff08Philippines\uff09<\/span>
\n\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u67a0\u3067\u306e\u53d7\u691c\u8cc7\u683c\u304c\u3042\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u53d7\u691c\u3067\u304d\u308b\u8a66\u9a13\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u3042\u308b\u304b\u3001\u306a\u3069\u306e\u53d7\u691c\u8cc7\u683c\u306e\u78ba\u8a8d\u3067\u4eca\u56de\u8aac\u660e\u3057\u305f\u8cc7\u6599\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u8a71\u3057\u305f\u3002
\nAlthough they can take the Tokyo special quota exam, they were wondering if they were eligible for other examinations, so we confirmed the information in the documents used this time to make sure about the eligibility.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd\uff08China\uff09<\/span>
\n\u4f55\u3068\u304b\u90fd\u7acb\u306b\u5165\u308a\u305f\u3044\u3001\u307e\u305a\u3001\u5728\u4eac\u67a0\u3067\u306f\u3069\u3053\u304c\u3044\u3044\u304b\u3001\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u901a\u3044\u6613\u3055\u3067\u306f\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u3060\u304c\u3001\u3001\u3069\u3053\u3082\u500d\u7387\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u5b66\u529b\u4e00\u6b21\u3001\u4e8c\u6b21\u30fb\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u306e\u5f8c\u671f\u307e\u3067\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3001
\n\u5b66\u529b\u3082\u4e09\u6559\u79d1(\u30d7\u30e9\u30b9\u9762\u63a5)\u30fb\u4e94\u6559\u79d1\u578b\u304c\u3042\u308b\u306a\u3069\u8aac\u660e\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u4e00\u6a4b\u306e\u4f8b\u3092\u6319\u3052\u3001\u4e00\u90e8(\u5348\u524d)\u30fb\u4e8c\u90e8(\u5348\u5f8c)\u30fb\u4e09\u90e8(\u591c\u9593)\u304c\u3042\u308a\u3001\u4e00\u90e8\u306f\u500d\u7387\u304c\u51fa\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u7b2c\u4e8c\u30fb\u7b2c\u4e09\u5e0c\u671b\u307e\u3067\u51fa\u3057\u3066\u304a\u3051\u3070\u3001\u4e8c\u90e8\u30fb\u4e09\u90e8\u306b\u306f\u4f55\u3068\u304b\u5165\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3001\u5206\u5272\u5f8c\u671f\u3067\u306f\u5b66\u6821\u306b\u3088\u308a\u52df\u96c6\u4eba\u54e1\u304c\u5c11\u306a\u3044\u304c\u5fdc\u52df\u8005\u3082\u5c11\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u5165\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u9ad8\u3044\u3053\u3068\u3001\u307e\u305f\u81ea\u5206\u306e\u90e8\u3067\u306f\u306a\u3044\u4ed6\u90e8\u306e\u6388\u696d\u3092\u53d7\u3051\u308c\u30703\u5e74\u3067\u5352\u696d\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306a\u3069\u3001\u4e00\u6a4b\u306e\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3084\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002
\nThey want to enter a Tokyo Metropolitan high school, first of all, they asked which special quota 12\u3000school\uff53 in Tokyo is the best. About that, we explained, while Minami Katsushika is the easy to commute to, all schools have announced their acceptance rate (which means admission is not guarantee for every student), so they should be open to more possibilities: first round & second round academic test, later rounds of part-time schools.
\nWe also explained about the academic test system, including three-subject (plus an interview), five-subject,\u2026
\nWe used Hitotsubashi as an example, there are 1st division (morning), 2nd division (afternoon) and 3rd division (evening), and the 1st one has a lower acceptance rate. However, if they list up to the second or third choices, it is still possible for them to be accepted to 2nd or 3rd division. In later rounds, although the number of students to be admitted is small, there are fewer applicants, so the possibility of getting in is higher. Moreover, we explained to them the merit of Hitotsubashi\u2019s system, such as students can take courses in other divisions so that they can graduate within 3 years.<\/p>\n

\u305d\u306e\u4ed6<\/span>
\nQ1.\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3092\u4fdd\u6709\u3057\u3066\u3044\u308b\u975e\u65e5\u672c\u8a9e\u6bcd\u8a9e\u8005\u3067\u3082\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b
\nA1.\u5728\u7559\u671f\u9593\u306e\u6761\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u308c\u3070\u53d7\u9a13\u53ef\u80fd
\nQ1. Can a non-native Japanese speaker who holds Japanese nationality take the Tokyo Resident Foreign Student Entrance Examination?
\nA1. Yes, as long as they meet the length of residency requirements.
\nQ2.\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u3067\u306f\u4e00\u5ea6\u306b\u4f55\u6821\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b
\nA2.\u5165\u8a66\u304c\u540c\u4e00\u65e5\u5b9f\u65bd\u306e\u305f\u3081\u3001\uff11\u6821\u306e\u307f
\nQ2. How many schools can one apply to in the Tokyo special exam for foreign students?
\nA2. Exam is held on the same day for all schools, so you can apply to only one.
\nQ3.\u4e00\u3064\u306e\u5b66\u6821\u306e\u7570\u306a\u308b\u8ab2\u7a0b\uff08\u5168\u65e5\u5236\u3001\u5b9a\u6642\u5236\uff09\u306b\u540c\u6642\u306b\u51fa\u9858\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b
\nA3.\u540c\u6642\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u9858\u66f8\u53d7\u4ed8\u65e5\u304c\u7570\u306a\u308b\u5834\u5408\u306f\u53ef\u3001\u524d\u306e\u53d7\u691c\u304c\u5408\u683c\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u3042\u3068\u306f\u53d7\u691c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5728\u4eac\u3067\u98db\u9ce5\u5168\u3092\u3046\u3051\u3001\u4e0d\u5408\u683c\u306e\u5834\u5408\u3001\u98db\u9ce5\u5b9a\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\nQ3. Can an applicant apply simultaneously to different programs (full-time and part-time) within the same school?
\nA3. Not simultaneously. However, if the application periods differ, it is possible. If the applicant passes the earlier exam, they cannot apply afterward. For example, if they apply to Asuka High school\u2019s full-time program under the Tokyo quota system and fail, they may then apply to Asuka\u2019s part-time program
\nQ4.\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\u4ee5\u5916\u306e\u5236\u5ea6\u3092\u5229\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u5165\u8a66\u96e3\u6613\u5ea6
\nA4.\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u5165\u8a66\uff08\u4f5c\u6587\u3068\u9762\u63a5\uff09\u3068\u7570\u306a\u308a\u3001\u5b66\u79d1\u8a66\u9a13\u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u76f8\u5bfe\u7684\u306b\u96e3\u6613\u5ea6\u306f\u9ad8\u3044
\nQ4. What is the difficulty level when applying through systems other than the Tokyo special exam for foreign students?
\nA4. Unlike the Tokyo special exam for foreign students, which uses an essay and an interview, these other systems require academic subject tests, making them relatively more difficult.<\/p>\n

Q5.\u5165\u5b66\u5f8c\u306e\u5b66\u6821\u5225\u65e5\u672c\u8a9e\u8ab2\u5916\u88dc\u7fd2\u306b\u3064\u3044\u3066
\nA5.\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306f\u3042\u308b\u304c\u3001\u5b66\u6821\u306b\u3088\u3063\u3066\u5185\u5bb9\u306e\u7a0b\u5ea6\u306f\u7570\u306a\u308b\u300212\u6821\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5145\u5b9f\u3057\u3066\u3044\u308b
\nQ5. About Japanese-language supplementary lessons after admission?
\nA5. Such lessons are generally available, but the content and level vary by school. Twelve schools offer particularly comprehensive Japanese-language support.
\nQ.\u9ad8\u6821\u5225\u306e\u5b66\u8cbb\u306b\u3064\u3044\u3066\u3002
\nQ6. About high school fees
\nA.\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u5b66\u8cbb\u306f\u3001\u7121\u511f\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u96d1\u8cbb\uff08\u4fee\u5b66\u65c5\u884c\u3001\u5236\u670d\u3001\u30b8\u30e3\u30fc\u30b8\u306a\u3069\uff09\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u5165\u5b66\u5f8c\u306b\u9023\u7d61
\nA6. Tuition at municipal high schools is free, but other miscellaneous expenses (school trips, uniforms, gym clothes, …) apply. Details will be provided after enrollment.<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3(Philippines)<\/span>
\n\u65e5\u672c\u4e0a\u9678\u306f\uff13\u5e74\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3001\u4e00\u822c\u5165\u3067\u8a66\u5c06\u6765\u5efa\u7bc9\u58eb\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u3068\u306e\u5e0c\u671b\u3092\u3082\u3061\u3001\u5de5\u79d1\u7cfb\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002 \u5de5\u79d1\u9ad8\u6821\u306f\u500d\u7387\u304c\u4f4e\u304f\u53d7\u3051\u76bf\u306b\u306a\u308a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a71\u3059
\nIt has been over three years since arriving in Japan. He hopes to become an architect in the future and is considering an engineering-related field. He mentions that technical high schools have low admission competition rates and could serve as a viable option.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd(China)<\/span>
\n\u65e5\u672c\u306b\u6765\u3066\u307e\u30606\u304b\u6708,\u307e\u3060\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u7406\u89e3\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u6a21\u64ec\u8a66\u9a13\u3092\u77e5\u3089\u306a\u304f\u3066\u3001\u5b66\u6821\u3067\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3082\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044 \u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u52c9\u5f37\u3068\u3001\u4e00\u56de\u306f\u6a21\u8a66\u3092\u53d7\u3051\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u9078\u3079\u3070\u3001\u4e00\u822c\u5165\u8a66\u3067\u5165\u308c\u308b\u3068\u3053\u308d\u3082\u3042\u308b\u3068\u306f\u306a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

He’s only been in Japan for six months and still barely understands Japanese. He didn’t know about mock exams and wasn’t sure of his level at school. I advised him to study Japanese and take a mock exam at least once. However, I also mentioned that if he chooses the right level, he might be able to get into some schools through the general entrance exam.<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3(Philippines)<\/span>
\n\u8cc7\u683c\u78ba\u8a8d\u306e\u65e5\u7a0b\u3068\u3001\u305d\u306e\u6642\u306b\u7528\u610f\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f 11\u670830\u65e5\u306812\u670814\u65e5\u306e\u6771\u4eac\u90fd\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u4e88\u7d04\u304c\u5fc5\u9808\uff09\u82f1\u691c\u6e961\u7d1a\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u306f\u5f97\u610f\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u56fd\u8a9e\u3084\u6570\u5b66\u304c\u5f31\u3044\u3002\u904e\u53bb\u554f\u3092\u89e3\u304f\u3088\u3046\u306b\u6307\u5c0e<\/p>\n

Question regarding the schedule for qualification verification and the documents to prepare at that time
\nPlease check the Tokyo Metropolitan Board of Education website on November 30 and December 14. (Reservations are required)
\nI hold the Eiken Grade Pre-1 certification, so I am proficient in English, but I am weak in Japanese and mathematics. I advised them to practice solving past exam questions.<\/p>\n

\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9(rance)<\/span>
\n\u6765\u5e74\u4e00\u676f\u3092\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u3067\u904e\u3055\u305b\u3066\u305d\u306e\u5f8c\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u56fd\u3055\u305b\u3066\u65e5\u672c\u306e\u9ad8\u6821\u53d7\u9a13\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u306e\u4e8b \u65e5\u672c\u306e\u5c0f\u5b66\u6821\u306b\u901a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u540c\u69d8\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u5916\u56fd\u4eba\u67a0\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u67a0\u3067\u306e\u8a66\u9a13\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3001\u5ff5\u306e\u305f\u3081\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068<\/p>\n

They plan to spend the entire next year in France and then return to Japan to take the Japanese high school entrance exams. Since the child attends a Japanese elementary school and speaks Japanese at the same level as Japanese nationals, they will likely take the exams under the Japanese student category rather than the foreign student category. For confirmation, they will inquire with the Board of Education.
\n\u9762\u63a5\u3084\u4f5c\u6587\u3092\u53d7\u3051\u308b\u5834\u5408\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u9078\u3076\u306e\u304b \u7533\u8fbc\u6642\u306b\u8a00\u8a9e\u306e\u9078\u629e\u3092\u7533\u8acb\u3059\u308b\u3053\u3068
\nHow do you choose the language for interviews and essays? You must specify your language preference when applying.
\n\u82f1\u8a9e\u304c\u3067\u304d\u308b\uff08\u82f1\u691c\u6e96\uff12\u7d1a\uff09\u304c\u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306f\u53d7\u304b\u308b\u304b \u56fd\u969b\u9ad8\u6821\u306f\u53d7\u9a13\u65e5\u304c\u4e00\u822c\u9ad8\u6821\u3068\u306f\u9055\u3046\u306e\u3068\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u6ce8\u610f\u3002
\nCan I get into an international high school with my English skills (Eiken Pre-2 Level)? International high schools have different exam dates than regular high schools and are highly competitive, so the level is high.<\/p>\n

\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb(Nepal)<\/span>
\n\u9ad8\u6821\u306e\u60c5\u5831\u306f\u533a\u5f79\u6240\u3067\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u306e\u304b \u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u3002\u4e2d\u5b66\u306e\u5148\u751f\u306b\u805e\u304f\u304b\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u8abf\u3079\u5b66\u6821\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u304c\u5fc5\u8981<\/p>\n

Can you get information about high schools at the ward office? No, you can’t. You need to ask your junior high school teacher, look it up online, and visit the school.
\n\u30cd\u30d1\u30fc\u30eb\u3067\u4e2d\u5b66\u3092\u5352\u696d \u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u66f8\u985e\u30fb\u624b\u7d9a\u304d\u304c\u5fc5\u8981\u304b \u4e2d\u5b66\u5352\u696d\u8a3c\u660e\u66f8\u306a\u3069\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u90fd\u6559\u59d4\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u8cc7\u683c\u78ba\u8a8d\u306e\u65e511\u670830\u65e5\u306812\u670814\u65e5\uff08\u4e88\u7d04\u304c\u5fc5\u9808\uff09\u306b\u5fc5\u305a\u884c\u304f\u3053\u3068
\nGraduating from junior high school in Nepal What documents and procedures are required? Since documents such as a junior high school graduation certificate are required, confirm the necessary documents with the Tokyo Metropolitan Board of Education. Be sure to attend the qualification confirmation dates on November 30 and December 14 (appointment required).
\n\u53d7\u9a13\u7533\u8fbc\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3069\u3053\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u308b\u304b
\n\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u306e\u5834\u5408\u3001\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u66f8\u985e\u3092\u6301\u3063\u3066\u884c\u3051\u3070\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u3002
\nWhere can I get support when applying for exams?
\nIn Edogawa Ward, the Edogawa Ward Multicultural Coexistence Center will provide support if you bring the necessary documents.<\/p>\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30d4\u30f3(Philippines)<\/span>
\n\u4e00\u6a4b\u9ad8\u6821\u306e\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4e00\u822c\u6559\u79d1\u4ee5\u5916\u306e\u30ab\u30ea\u30ad\u30e5\u30e9\u30e0\u306f\u3042\u308b\u304b\u21d2\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u30fc\u7b49\u306e\u79d1\u76ee\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u8aac\u660e\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

Regarding Hitotsubashi High School’s curriculum, are there any courses besides the general subjects? \u21d2 They explained that there are subjects like computer studies.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd(China)<\/span>
\n\u82f1\u8a9e\u30fb\u6570\u5b66\u306f\u666e\u901a\u4ee5\u4e0a\u306b\u3067\u304d\u308b\u304c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3079\u30fc\u30b9\u306e\u56fd\u793e\u7406\u306a\u3069\u304c\u96e3\u3057\u3044\u3002 \u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u306b\u5411\u3051\u305f\u5177\u4f53\u7684\u5bfe\u7b56\u306f\u4f55\u304b\uff1f
\n\u5927\u5b66\u53d7\u9a13\u3092\u8003\u3048\u305f\u5834\u5408 \u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u3068\u3057\u3066\u306e\u8cc7\u683c\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u300112\u6821\u306e\u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u67a0\u306e\u5165\u8a66\u3092\u53d7\u691c\u306f\u53ef\u80fd\u3002\u4e00\u822c\u53d7\u691c\u3082\u8996\u91ce\u306b\u5165\u308c\u3066\u826f\u3044\u3002\u5927\u5b66\u53d7\u9a13\u3092\u8003\u3048\u305f\u5834\u5408\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u504f\u5dee\u5024\u306e\u9ad8\u3044\u9ad8\u6821\u306e\u65b9\u304c\u5b9f\u7e3e\u306f\u3042\u308b<\/p>\n

While proficient in English and Math, struggles with Japanese-based subjects like Japanese Language, Social Studies, and Science. What specific measures should be taken for high school advancement?
\nRegarding university entrance exams: As a foreign resident in Tokyo, they qualify to take the entrance exams for the foreign student quotas at 12 universities. General admission exams should also be considered. When aiming for university entrance, attending a higher-level high school generally increases university options.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd(China)<\/span>
\n2022\u5e742\u6708\u306b\u6765\u65e5\u3060\u3051\u308c\u3069 \u5728\u4eac\u5916\u56fd\u4eba\u67a0\u306e\u53d7\u691c\u304c\u53ef\u80fd\u304b\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3067 3\u5e74\u3068\u3044\u3046\u5236\u9650\u306b\u304b\u304b\u308b\u306e\u304b\u5fae\u5999\u306a\u306e\u3067\u3001\u90fd\u306e\u53d7\u691c\u8cc7\u683c\u78ba\u8a8d\u3078\u884c\u3063\u3066\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u305f\u3001\u90fd\u306e\u76f8\u8ac7\u4e88\u5b9a\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u3092\u6e21\u3057\u3001\u5148\u305a\u306f\u90fd\u306e\u76f8\u8ac7\u7a93\u53e3\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f<\/p>\n

Regarding the question of whether someone arriving in Japan in February 2022 can take the Tokyo Metropolitan Foreign Resident Exam, it’s unclear if the three-year residency requirement applies. I advised them to visit the Tokyo Metropolitan Government office to confirm their eligibility. I gave them the consultation schedule printout and instructed them to first call the Tokyo Metropolitan Government consultation desk for an explanation.<\/p>\n

\u30a6\u30ba\u30d9\u30ad\u30b9\u30bf\u30f3(Uzbekistan)<\/span><\/p>\n

2023\u5e74\u306b\u6765\u65e5\u3001\u4e2d\u5b66\u6821\u304b\u3089\u306f\u3001\u90fd\u306e\u53d7\u691c\u8cc7\u683c\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3088\u3046\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002 \u5728\u4eac\u8a66\u9a13\u304c\u7b2c\u4e00\u3001\u307e\u305f\u4e00\u822c\u53d7\u691c\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8cea\u554f\u3002\u79c1\u5b66\u53d7\u691c\u306b\u3082\u8208\u5473\u3092\u793a\u3057\u305f\u3002
\n\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u3055\u3089\u306a\u308b\u30ec\u30d9\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3001\u306a\u308b\u3079\u304f\u81ea\u5206\u3067\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u307f\u308b\u4e8b\u306a\u3069\u8a71\u3057\u305f<\/p>\n

Visited Japan in 2023. From junior high school onward, was told to confirm eligibility for Tokyo Metropolitan entrance exams.
\nPrioritized taking exams in Tokyo, also inquired about general entrance exams. Expressed interest in private school entrance exams as well.
\nDiscussed further improving Japanese language skills and challenging oneself as much as possible.<\/p>\n

\u4e2d\u56fd(China)<\/span><\/p>\n

2022\u5e74\u306b\u6765\u65e5\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u5e30\u56fd\u3057\u3066 1.5\u5e74\u524d\u518d\u6765\u65e5 \u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u3078\u898b\u5b66\u306b\u884c\u304d\u3001\u307e\u305f3\u90e8\u5236\u306e\u5b66\u6821\u306b\u3082\u8208\u5473\u304c\u3042\u308b\u304c\u5b66\u6821\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3068\u805e\u304b\u308c\u3001V\u6a21\u64ec\u306e\u504f\u5dee\u5024\u8868\u3092\u307f\u305b\u3066\u3001\u5357\u845b\u98fe\u9ad8\u6821\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u77e5\u3089\u305b\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u5341\u5206\u3067\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u3001\u529b\u306b\u898b\u5408\u3063\u305f\u5b66\u6821\u306b\u884c\u3051\u306a\u3044\u306e\u306f\u53b3\u3057\u3044\u3051\u308c\u3069 \u5408\u683c\u3057\u305f\u5b66\u6821\u3067\u52aa\u529b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Visited Japan in 2022, returned home, then revisited Japan 1.5 years ago. Visited Minami-Katsushika High School. Also expressed interest in schools with a three-track system, but asked about the school’s level. Showed them the V Mock Exam deviation value chart and explained Minami-Katsushika High School’s situation. Explained that while it’s tough not to get into a school matching one’s ability due to insufficient Japanese, it’s crucial to strive hard at the school they do get into.<\/p>\n

\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u306e\u96c6\u8a08\u3057\u3085\u3046\u3051\u3044<\/rt><\/ruby>\u3088\u308a<\/span>\uff08\u30c7\u30fc\u30bf\u306f9\u670823\u65e51\u56de\u76ee\u306811\u67083\u65e52\u56de\u76ee\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\uff09<\/h2>\n

\u53c2\u52a0\u56fd\u306f\u30a2\u30b8\u30a2\u306e\u56fd\u304c\u591a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u6bce\u5e74\u30a2\u30b8\u30a2\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u5c31\u52b4\u8005\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\u8cc7\u683c\u3067\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u3067\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5e74\u9f62\u3082\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u4e2d\u5b663\u5e74\u751f\u3068\u540c\u305815\u6b73\u304c\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u4e2d\u56fd\u306e\u5834\u5408\u306a\u3069\u30016\u6708\u4e2d\u5b66\u5352\u696d\u3068\u306a\u308b\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5165\u8a66\u3068\u305a\u308c\u308b\u305f\u308116\u6b73\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

It is clear that most participating countries are in Asia. This is because Japan accepts many foreign workers from Asia each year, leading to an increase in children studying at Japanese schools under family stay status. The age group is primarily 15-year-olds, equivalent to Japanese third-year junior high students. However, in countries like China where junior high graduation occurs in June, some 16-year-olds are also present due to the timing difference with Japanese entrance exams.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u5728\u4eac\u7279\u5225\u67a0\u53d7\u691c\u306e\u3001\u9762\u63a5\u3068\u4f5c\u6587\u3060\u3051\u306e\u8a66\u9a13\u3092\u53d7\u9a13\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u3068\u30013\u5e74\u30683\u304b\u6708\u307e\u3067\u306f3\u5e74\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u3001\u53d7\u691c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4eca\u56de\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u306b\u96c6\u307e\u3063\u305f\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u306f\u300124\u5e74\u300123\u5e74\u5165\u56fd\u306e\u5b50\u304c\u591a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u6bcd\u56fd\u3067\u306f\u4e2d\u5b662\u5e74\u3001\u4e2d\u5b661\u5e74\u307e\u3067\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u304b\u3089\u304f\u308b\u5b50\u304c\u591a\u3044\u306e\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u53d7\u691c\u306e\u6e96\u5099\u306e\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u5b66\u6821\u306b\u5165\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5c11\u3057\u3067\u3082\u52c9\u5f37\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u7fd2\u74b0\u5883\u306b\u6163\u308c\u308b\u305f\u3081\u3067\u3082\u3042\u308b\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

For the Tokyo Special Admission Track, which consists only of an interview and essay exam, children up to 3 years and 3 months old are considered 3 years old and can take the exam. Therefore, most children attending this guidance session entered Japan in 2024 or 2023. Many children study up to the second or first year of junior high school in their home country before coming to Japan. This is likely to prepare for the Japanese entrance exams, to enter a Japanese junior high school, to study Japanese to some extent, and to become accustomed to the Japanese learning environment.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u3069\u3053\u306e\u5730\u533a\u306e\u5b66\u6821\u304b\u3089\u6765\u307e\u3057\u305f\u304b\u306e\u8cea\u554f\u306b\u306f\u3001\u845b\u98fe\u533a\u3001\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u3001\u8db3\u7acb\u533a\u3001\u6c5f\u6771\u533a\u3001\u58a8\u7530\u533a\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u591a\u3044\u306e\u306f\u3001\u6771\u4eac\u306e\u6771\u90e8\u5730\u533a\u306b\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u4eba\u304c\u751f\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5e83\u5831\u306e\u30c1\u30e9\u30b7\u3092\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u533a\u306e\u6559\u80b2\u54e1\u4f1a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u5b66\u6821\u306b\u9001\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5728\u7559\u8a31\u53ef\u306e\u7a2e\u985e\u3067\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u5c31\u52b4\u3057\u3066\u3044\u308b\u5916\u56fd\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u3068\u3057\u3066\u306e\u5bb6\u65cf\u6ede\u5728\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u6c38\u4f4f\u8005\u3001\u5b9a\u4f4f\u8005\u306e\u6276\u990a\u3092\u53d7\u3051\u3066\u751f\u6d3b\u3059\u308b\u3001\u672a\u6210\u5e74\u3067\u5b9f\u5b50\u306e\u5834\u5408\u306f\u5b9a\u4f4f\u8005\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u65e5\u672c\u306b\u5e30\u5316\u3057\u305f\u89aa\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u5e30\u5316\u7533\u8acb\u3092\u3059\u308c\u3070\u3001\u672a\u6210\u5e74\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u65e5\u672c\u56fd\u7c4d\u3092\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

When asked which district’s schools the children come from, many are from Katsushika, Edogawa, Adachi, Koto, and Sumida wards. This is because many foreigners live in Tokyo’s eastern districts, and we distribute our guidance and publicity flyers to schools through the boards of education in these wards.<\/p>\n

Regarding residence status, most children are here under family stay permits as dependents of foreign nationals working in Japan. Minors who are biological children living under the support of permanent residents or long-term residents qualify for long-term resident status. Additionally, minors who apply for naturalization alongside their naturalized Japanese parent will acquire Japanese nationality.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u8a71\u305b\u308b\u8a00\u8a9e\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u4e00\u4eba\u30673\u8a00\u8a9e\u3068\u304b\u8a71\u305b\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u30de\u30eb\u30c1\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u3053\u3069\u3082\u305f\u3061\u3067\u3059\u3002\u5c06\u6765\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6559\u80b2\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u4eba\u6750\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u7279\u5225\u67a0\u5165\u8a66\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u53d7\u691c\u3067\u304d\u308b\u4ed5\u7d44\u307f\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e0a\u306b\u66f8\u3044\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u5e30\u5316\u3057\u3066\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u306a\u3063\u305f\u5b50\u3082\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u56fd\u7c4d\u306f\u554f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306b\u5165\u308a\u305f\u3044\u7406\u7531\u3092\u805e\u3044\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3084\u306f\u308a\u3001\u5b89\u3044\u304b\u3089\u3068\u3044\u3046\u7b54\u3048\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3092\u5352\u696d\u3057\u3066\u3001\u5927\u5b66\u306b\u9032\u5b66\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u304c2\u756a\u76ee\u3067\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3001\u77e5\u8b58\u3001\u5b66\u6b74\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u5c06\u6765\u30de\u30eb\u30c1\u30ea\u30f3\u30ac\u30eb\u306a\u4eba\u6750\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306f\u9ad8\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

They speak a wide variety of languages. Some can speak three languages or more, making them multilingual. They are future talents who will receive Japanese education and go on to excel. The Special Admission System for Foreigners is a system allowing children whose native language is not Japanese to take the entrance exam. However, as mentioned above, children who have naturalized as Japanese citizens can also take it. Nationality is not a factor.<\/p>\n

When asked why they want to attend a metropolitan high school, the most common answer is indeed that it’s affordable. The second most common reason is wanting to graduate from a metropolitan high school and then go on to university. There is a high potential that they will gain knowledge and academic credentials in Japan and go on to become multilingual talents who contribute to society in the future.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u5916\u56fd\u4eba\u7279\u5225\u67a0\u3092100\uff05\u53d7\u3051\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u30023\u5e74\u306e\u898f\u5b9a\u306b\u3072\u304b\u3063\u304b\u308b\u5b50\u3082\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u3053\u3068\u3001\u540c\u3058\u4e00\u822c\u5165\u8a66\u3092\u76f4\u63a5\u53d7\u3051\u308b\u5b50\u3082\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5b66\u7fd2\u52aa\u529b\u306f\u3001\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u56de\u306e\u5352\u696d\u751f\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u805e\u3044\u3066\u3082\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30cf\u30f3\u30c7\u3092\u57cb\u3081\u308b\u305f\u3081\u306e\u52aa\u529b\u306f\u3001\u4e26\u5916\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7279\u5225\u67a0\u3067\u53d7\u3051\u305f\u3044\u5e0c\u671b\u306e\u5b66\u6821\u3092\u304d\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u3070\u3089\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5b50\u3069\u3082\u305f\u3061\u304c\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3068\u3063\u3066\u4e00\u756a\u826f\u3044\u3068\u3053\u308d\u3092\u3001\u771f\u5263\u306b\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3046\u306a\u3065\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Not all students receive the 100% foreigner special admission quota. Some children fall under the three-year rule, meaning they are Japanese students who directly take the same general entrance exams. Therefore, they are making tremendous efforts to learn Japanese. Listening to interviews with this year’s graduates, their efforts to overcome the Japanese language disadvantage are extraordinary. When asked about their desired schools under the special admission system, the answers varied widely. This clearly shows each child is seriously considering what is best for them personally.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u3067\u3082\u3001\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3082\u3057\u3001\u7279\u5225\u67a0\u5165\u8a66\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u3082\u3001\u6c7a\u3057\u3066\u3042\u304d\u3089\u3081\u305a\u306b\u3001\u4e00\u822c\u53d7\u691c\u3092\u53d7\u3051\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6628\u5e74\u306e\u5165\u8a66\u306e\u500d\u7387\u3092\u307f\u3066\u3082\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u306f\u3001\u500d\u7387\u304c1\u500d\u4ee5\u4e0b\u306e\u9ad8\u6821\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3082\u3001\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u306e\u65bd\u8a2d\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u3069\u3053\u3082\u3001\u540c\u3058\u6c34\u6e96\u3067\u3059\u3057\u3001\u6307\u5c0e\u3057\u3066\u304f\u308c\u308b\u5148\u751f\u305f\u3061\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3082\u5e73\u7b49\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u5e0c\u671b\u3092\u6368\u3066\u308b\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5b66\u6821\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u666e\u901a\u79d1\u306e\u5b66\u5e74\u5236\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5b66\u5e74\u3092\u4e0a\u304c\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u9032\u7d1a\u5224\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u5358\u4f4d\u5236\u306e\u5834\u5408\u306f\u5fc5\u4fee\u79d1\u76ee\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u9078\u3093\u3060\u597d\u304d\u306a\u79d1\u76ee\u3067\u5358\u4f4d\u3092\u3068\u308c\u3070\u3001\u53d6\u308c\u305f\u3060\u3051\u306e\u5358\u4f4d\u304c\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u6700\u5f8c\u306f\u5352\u696d\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u666e\u901a\u79d1\u3001\u5b66\u5e74\u5236\u306e\u5e0c\u671b\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u4e8c\u756a\u76ee\u306b3\u90e8\u5236\u5b9a\u6642\u5236\u304c\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

As I mentioned during the guidance session, even if you don’t get into the special admissions track, please don’t give up and take the general entrance exam. Looking at last year’s admission rates, some high schools ended up with rates below 1:1. Moreover, the facilities at all Tokyo Metropolitan high schools are of the same standard, and the quality of the teachers guiding you is equal across the board. There’s no need to abandon your hopes.<\/p>\n

Regarding school types, caution is needed. In the standard grade-based system for general studies, students undergo promotion evaluations when advancing grades. In contrast, the unit-based system allows students to accumulate credits by completing required courses and earning credits in their chosen elective subjects. As long as they earn enough credits, they can graduate. Consequently, while the standard grade-based general studies program is highly sought after, the three-part part-time system ranks as the second most popular choice.<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

\u3055\u3044\u3054\u306b\u3001\u4eca\u56de\u53c2\u8003\u306b\u306a\u3063\u305f\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u66f8\u3044\u3066\u3082\u3089\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u5168\u4f53\u306e\u5165\u8a66\u306e\u8a71\u3057\u306e\u6b21\u306b\u3001\u663c\u591c\u9593\u5b9a\u6642\u5236\u306e\u8a71\u3057\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u81ea\u5206\u3067\u3001\u5358\u4f4d\u5236\u3067\u3001\u5b66\u7fd2\u3092\u81ea\u7531\u306b\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3068\u3001\u81ea\u7531\u306a\u6821\u98a8\u304c\u9078\u3070\u308c\u305f\u7406\u7531\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Finally, I asked them to write down the programs that were helpful this time. After discussing the overall entrance exams, there was a lot of talk about the daytime and evening\/night courses. I think the reasons they chose it were the unit system allowing free choice of studies and the liberal school atmosphere.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u305d\u306e\u4ed6\u5168\u4f53\u307b\u304b\u305c\u3093\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3092\u901a\u3064\u3046<\/rt><\/ruby>\u3058\u3066\u306e\u611f\u60f3\u304b\u3093\u305d\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f<\/td>\n<\/tr>\n
\u3068\u3066\u3082\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3057\u3001\u304a\u3082\u3057\u308d\u304b\u3063\u305f\u3067\u3059owo<\/td>\n<\/tr>\n
It was a pleasant experience.<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059<\/td>\n<\/tr>\n
\u3053\u306e\u8aac\u660e\u4f1a\u304c\u672c\u5f53\u306b\u7d0d\u5f97\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059😊<\/td>\n<\/tr>\n
\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046<\/td>\n<\/tr>\n
\u6ca2\u5c71\u3092\u6559\u3048\u3066\u9802\u304d\u3042\u308a\u96e3\u3046\u5fa1\u5ea7\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
Thank you so much for organizing this kind of session for foreign student living in tokyo.<\/td>\n<\/tr>\n
\u5148\u8f29\u306e\u8a71\u3057\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
\u9762\u767d\u304b\u3063\u305f<\/td>\n<\/tr>\n
\u308f\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u805e\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u958b\u50ac\u307e\u3067\u306b\u904b\u55b6\u306b\u5354\u529b\u3057\u3066\u304f\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3001\u56e3\u4f53\u306b\u304a\u793c\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/h2>\n

\u58a8\u7530\u533a\u6559\u80b2\u54e1\u4f1a\u3001\u6c5f\u6771\u533a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u845b\u98fe\u533a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u8db3\u7acb\u533a\u6559\u80b2\u59d4\u54e1\u4f1a\u3001\u6559\u80b2\u5e81\u90fd\u7acb\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u90e8\u9ad8\u7b49\u5b66\u6821\u6559\u80b2\u8ab2\u5165\u5b66\u9078\u629c\u62c5\u5f53\u3001\u6771\u4eac\u90fd\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u5c40\u3001\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u3068\u3082\u306b\u751f\u304d\u308b\u307e\u3061\u63a8\u9032\u8ab2\u3001\u6c5f\u6238\u5ddd\u533a\u591a\u6587\u5316\u5171\u751f\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/p>\n

\u305d\u306e\u4ed6\u3001\u5b66\u6821\u60c5\u5831\u3092\u96c6\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u591a\u304f\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u3001\u533a\u7acb\u4e2d\u5b66\u3001\u591c\u9593\u4e2d\u5b66\u306b\u5b66\u6821\u8a2a\u554f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4eca\u56de\u306e\u4e8b\u696d\u306b\u304b\u3093\u3057\u3066\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u6771\u4eac\u90fd\u751f\u6d3b\u6587\u5316\u5c40\u304b\u3089\u306e\u52a9\u6210\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u4ee4\u548c7\u5e74\u5ea6 \u6771\u4eac\u90fd\u5728\u4f4f\u5916\u56fd\u4eba\u652f\u63f4\u4e8b\u696d\u52a9\u6210\u300d\u5bfe\u8c61\u4e8b\u696d
\n\uff0f Supported by The Tokyo Metropolitan Government in fiscal year 2025<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/p>\n

\n\n
\n
\n
\n
\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/div>\n
\n

ENGLISHplus9\u670823\u65e5\u7b2c1\u56de\u300111\u67083\u65e5\u7b2c\u4e8c\u56de\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u89aa\u5b50\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5831\u544a<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <\/i> 9.28 MB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n
\n\n
\n
\n
\n
\"\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\"<\/div>\n
\n

9\u670823\u65e5\u7b2c1\u56de\u300111\u67083\u65e5\u7b2c\u4e8c\u56de\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u89aa\u5b50\u306e\u305f\u3081\u306e\u90fd\u7acb\u9ad8\u6821\u9032\u5b66\u30ac\u30a4\u30c0\u30f3\u30b9\u5831\u544a<\/a><\/h3>\n
<\/i> 1 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb <\/i> 9.10 MB<\/div>\n <\/div>\n
\n \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n

 <\/p>\n